"هو فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir fikir
• fikir olduğunu
• fikir olduğundan
• düşüncesi
• bir fikirdi
• fikre benzemiyor

Nedenmiş? Tek ihtiyacımız olan şey güzel bir fikir üretmek.
لا يمكنك الإستسلام بعد ، كل مانحتاجه هو فكرة عظيمة

Bir kadinin yüzüne dart atmanin iyi bir fikir olduğunu sanmiyorum.
لا أعتقد أن رمي السهام على وجوه النساء هو فكرة جيدة

Mükemmel, mükemmel, çünkü şimdi dua etmek gerçekten çok iyi bir fikir.
العظمى، عظيم، لأنني أعتقد أن يصلي الحق الآن هو فكرة جيدة حقا.

Vücudumdaki her kemik bunun kötü bir fikir olduğunu söylüyor.
كل عظمة في جسدي أخبرني أن هذا هو فكرة سيئة.

Kötü bir fikre yanıt, mesela tungsten ampul, bu daha iyi bir fikir. Tamam mı?
الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا؟

Ancak, şunu söyleyebilirim ki, bence ozellikle başlangıçta yeni bir fikir aslında temele inerseniz bir şebekedir.
ولكن في الواقع ، ما أود أن أقوله ، وما أنتم حقا بحاجة إلى البدئ منه، هو فكرة أنّ الفكرة هي شبكة في المستوى الأبسط.

Bu köprüyü inşa etmenin iyi bir fikir olduğuna inanıyor musunuz?
سيدي , هل أنت مقتنع بأن بناء هذا الجسر هو فكرة جيدة ؟

İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, bebeğim.
أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة، وطفل رضيع.

Size diyorum, herkesin tek ihtiyacı bir fikir... ..ve benim de bir fikrim var.
صدقوني، كل ما يحتاجه المرء هو فكرة. ولقد واتتني فكرة.

Bence onu tek başına bırakmak iyi bir fikir değil.
أنا لا أعتقد هو فكرة جيدة لتركه غير حذر.

Bir sürü dostum var, bunların büyük çoğunluğu da hanımlar ve bence bu evlilik hala iyi bir fikir olabilir.
حقا ، لدي الكثير من الأصدقاء ، والنساء الجميلات مازلت أعتقد أن هذا الزواج هو فكرة جيدة

Üzgünüm, ama bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
أنا آسف، أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

Ve bence görev öncesi bu halde olmak hiç iyi bir fikir değil..
واعتقد ان فقدان الاعصاب قبل اي مهمة هو فكرة سيئة.

Ve bizi beklemenin iyi bir fikir olduğunu da düşünmüyorum.
وأنا فقط لا أعتقد هو فكرة جيدة لإنتظارنا

Gerçekten de ayrılmanın iyi bir fikir olduğunu mu düşünüyoruz?
ان الانفصال هو فكرة جيدة؟ انا اقترح ان نعود

Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum.
كنت أعلم أن هذا الأمر برمته هو فكرة سيئة.

Transfer edilmesinin şu an iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
لست متأكدة من أنا نقله هو فكرة جيدة الآن

Eleştirilerden birisi de liyakat düşüncesi.
واحد من الا نتقادات الموجهة لهذا هو فكرة الاستحقاق.

Pekâlâ yatı sanki benimmiş gibi göstermek son derece parlak, romantik ve çatlak bir fikirdi.
حسنا , لنفترض أن إدعائي امتلاك قارب هو فكرة رومانسية رائعة

- Emin değilim, İyi bir fikre benzemiyor.
-لست متأكداً بأن فعل ذلك الآن هو فكرة جيدة