"هو قال" - Translation from Arabic to Turkish

• dedi
• söylemişti
• demişti
• mi söyledi
• söylüyor
• söylüyordu
• mu söyledi
• Dediğine

Geçen yıl Mikhail'in doğum gününde "Bana bir şey almayın." dedi.
في السنة الماضية لميلاد ميخيل هو قال لا تشتري لي شيئا

"O öyle dedi, bu böyle dedi" muhabbetine ayıracak zamanım yok.
''حسناً، أنا لا أملك وقتاً لـ'' هو قال ، هي قالت

"O öyle dedi, bu böyle dedi" muhabbetine ayiracak zamanim yok.
''حسناً، أنا لا أملك وقتاً لـ'' هو قال ، هي قالت

Cinayet soruşturması yaptığını söylemişti.
هو قال إنه في شركة الإندماجات و الإكتسابات أنت لست مشوشة , أليس كذلك ؟

Bize ne demişti? St. Ives'e giderken.
هو قال كم شخص سيذهب الى سانت ايف اليس كذلك

- Böyle mi söyledi?
هو قال لكِ هذا؟

Bizim saptama sistemlerimizi bu naquadahdah'ın kendine özgü enerji imzasını yakalayabilecek şekilde ayarlayabileceğini söylüyor.
هو قال , يمكنه معايرة أنضمة إستشعارنا لإلتقاط توقيع طاقتها المميز

Daha fazla müşteri istediğini söylüyordu, ben de nefes almamız gerektiğini. Kalabalıkta göze çarpmasını sağlayacak bir çözüm buldum.
هو قال أنه يريد المزيد من الزبائن فقلت له نحن نريد أن نتنفس فكرت بطريقة تجعله واقفاً بين الزحام

-Sebebin baban olduğunun mu söyledi?
- هو قال بأن والدك هو السبب؟

dedi ki, eğer bunu kazanırsan hayatının konuşmasını yapmalıymışsın ki haklı da.
هو قال إذا فزتِ بهذا، عليكِ إلقاء أفضل خطاب بحياتك وهو محق

Evlenelim, dediğimde... .. yeterince dul var, dedi.
لانى عندما قلت أننا يجب أن نتزوج هو قال أن يوجد أرامل بما فيه الكفاية

"Gidin Kwita'yı getirin nasıl olduğunu görecek." dedi.
هو قال لنا أحضروا كويتا هو يعرف كيف تعمل

Kanıtın yok. "O dedi, bu dedi" diyorsun sadece.
ليس لديكى دليل على ذلك لم تجيبى عن سوالى الا ب هو قال.. هى قالت

dedi ki, güzelliğine hayranlığının bir simgesi olarak sana yüzbin dolar vermekten büyük keyif duyarmış.
هو قال أنه يحب أن يعطيك للتقرب منك وكعربون للحب 100.000دولاار

O dedi ki dava raporlarını doldurmanla ilgili bir şey.
أجل, هو قال شيئاً عن تسجيل تقريرك للقضية

"Benden haber alacaksın" dedi.
وجبت عليه الكتابة , هو قال : سوف تسمع مني

-Burada olmayacağını sanıyordum. -O öyle söylemişti.
ظننتها لن تكون هنا هو قال إنها لن تكون هنا

Gömülü hazinenin sarkıtlı mağarada olduğunu söylemişti değil mi?
هو قال بأن الكنز المدفون في هذا الكهف أليس كذلك؟

Bu gibi acil durumlarda... kullanabileceğimi söylemişti.
هو قال أنى يمكن أن أستعملها للطوارئ كأنّها تبدو مثل كيندا

Onları biri soracak olursa, düşmanımızdır demişti.
هو قال ان ان اتى اي احد يسأل عنها سوف يكون عدونا

Sana, seni sevdiğimi mi söyledi?
هو قال أنني أُحِبُك ؟

Belki de bizim anlayamadığımız çok daha yüksek bir anlayış olduğunu söylüyor.
ربما هو قال هنالك ضمير عالي نحن لايمكن رؤيته

Bu gece gösterdiği çabanın yalnızca Tanrı ve onun arasında olduğunu söylüyordu.
هو قال ان مخططتة مقدس وأن كفاحه الليلة هو فقط بينه وبين الرب

Bunu mu söyledi?
هو قال ذلك ؟

Dediğine göre o akşam ortamda çok para varmış.
هو قال بأنه كان هناك الكثير من المال في لعبة تلك الليلة