"هو قلق" - Translation from Arabic to Turkish

• endişeleniyor
• endişelerinde
• endişeleniyormuş

Bir sonraki adım ve barınma için, nerede kalacağı konusunda polisin onu bulamayacağı, kendisine özel bir yer olacak mı diye endişeleniyor.
هو قلق للغاية بشأن الخطوة التالية، بشأن الإقامة، أين سيمكث، إن كان هناك مكان خاص حيث لا يتم اكتشافه من قبل الشرطة.

Olması gerektiği gibi evlilik danışmanından endişeleniyor.
هو قلق من جلسات مشورات الزواج، كما يجب أن يكون.

Neyse, senin için endişeleniyor Tyler, sanırım ben de.
على أي حال , هو قلق بخصوصك وأنا أيضاً قلق ياتايلر

Fakat gönül meselelerinde endişelerinde haklı.
إنما هو قلق فيما يتعلق بأحوال القلب

Böyle saçma bir hikayeye kanıp, tekrar kandırılabilirsin diye endişeleniyormuş.
و هو قلق ان يتم خداعك بقصة سخيفة

Evet, çıkar çatışmasından endişeleniyormuş.
نعم ، هو قلق من تداخل المصالح

Ameliyat olursa konserlere çıkamamaktan endişeleniyor.
و هو قلق أنّها ستفوته إن أجرى العمليّة الجراحيّة

Sence Winesburg'taki oda arkadaşlarınla olan geçim sıkıntından dolayı endişeleniyor olabilir mi?
هل هو قلق على سبيل المثال بشأن عدم قدرتك على التكيف مع زملاء السكن هنا في وينسبيرغ ؟

Takipçileri için endişeleniyor.
إنها أزهاره التى هو قلق بشأنها

Kısaca büyüdüğü zaman seks için yeterince zeki olmayacağından endişeleniyor.
-حسنًا، هو قلق بأنه حينما يكبر .. -فلن يكون بقدر الذكاء الكافي للمعاشرة

Birilerinin şüphe içinde olduğundan mı endişeleniyor?
هل هو قلق من أن أحداً آخر يساوره الشك؟

Ve şimdi de sponsorun bir yayın tarihi vermemesinden endişeleniyor.
الآن هو قلق بأن الشركة لن تٌطلقه

Stabil. Arkadaşı için endişeleniyor.
حالته مستقرّة , هو قلق بشأن صديقه

Seni ondan çalacağımdan endişeleniyor mu?
هل هو قلق من أن أسرقك منه؟