"هو مساعدة" - Translation from Arabic to Turkish

• yardım etmekti
• yardımcı olmak

Tek istediğim, bir çifte aile kurmaları için yardım etmekti. - Ve ediyorsun da.
كل ما اردته هو مساعدة زوجين أن يبدئا عائلة.

Tüm yaptığım yeterli işçileri olmadığı için kale tamirine yardım etmekti.
كل مافعلته هو مساعدة عمال القصر لإكمال النقص الحاصل

Yaptığı tek şey genç bir çifte yollarını bulmaları için yardım etmekti.
كل ما كان فعله هو مساعدة ثنائي شاب على إيجاد طريقهم

Onlar, yalnız savaşçılar tıpkı babam ve diğerleri gibi. Kalkındırma çalışmalarının temel hattı bu yalnız savaşçıların el ele vermesine ve böylece engelleri aşmalarına yardımcı olmak.
هؤلاء هم المحاربون الوحيدون مثل والدي وكثيرين كثيرين غيرهم، والمفتاح الحدودي للعمل الإنمائي هو مساعدة هؤلاء المحاربين الوحيدين في التكاتف حتى يمكنهم التغلب على الصعاب معا.

Tüm amacı ve hedefi, insan hayatına yeni pozitif katkılar oluşturulmasına yardımcı olmak olan bir şey nasıl olurdu?
ماذا لو لدينا شيء الغرض والهدف منه هو مساعدة الناس لخَلق صِلات جديدة إيجابية في حياة الإنسان؟

Tek isteği kendi bölgesine yardım etmekti.
كل ما أرادت القيام به هو مساعدة منطقتها.

Tüm yaptığım, yalnız adamlara bir hizmet sunarak yardım etmekti.
كل مافعلتة هو مساعدة اشخاص وحيدون بخدمة جيدة

Küçükken bile tek istediği insanlara yardım etmekti.
‫حتى في صغره، كل ما أراده ‫هو مساعدة الناس.

Tek isteğim insanlara yardım etmekti.
كل ما أردت فعله هو مساعدة الناس

İstediğim tek şey insanlara yardım etmekti.
كل ما أردت فعله هو مساعدة الناس

Tek istediğim, insanlara yardım etmekti. Korumak.
جّل ما أردت فعله هو مساعدة الأشخاص

Lena'nın yaptığı tek şey yardım etmekti.
الشيء الوحيد الذي فعلته لينا هو مساعدة.

Tek amacım Chloe'ye yardım etmekti. Ama her şeyi mahvettim.
كل ما أردته هو مساعدة (كلوي)، والآن أشعر كأني قلبت كل الأمور رأساً على عقب

Naomi'nin tüm istediği insanlara yardım etmekti.
(كلّ ما كانت تريده(ناعومي هو مساعدة الناس

Tek yaptığı insanlara yardım etmekti.
كل ما فعلة هو مساعدة الناس

Tek istediğim babama yardım etmekti ama şimdi idam edileceğim.
كلّ ما أردتّه هو مساعدة والدي، والآن حُكِم عليّ بالموت. أنتِ تفهمين القانون يا (سيفا).

Tek yapmak istediğim insanlara yardım etmekti Oliver.
كلّ ما وددته قطّ هو مساعدة الناس يا (أوليفر).

Tek amacı sen ve senin gibilere yardımcı olmak.
في شركة ممولة العاملون بها هدفهم هو مساعدة الآخرون مثلكِ

Benim işim bu şehirdekilerin sorunlarına yardımcı olmak.
عملي هو مساعدة أهل هذه البلدة في مشكلاتهم.

Bu okula ve öğrencilerine yardımcı olmak istiyorum.
... فيما أريد أن أفعله بحياتي و هو مساعدة الناس ... ... إذا فكرتم بالأمر ملياً