"هو مشروع" - Translation from Arabic to Turkish

• bir proje
• bir projedir
• projesi

'Ahlak' ı büyük harf "A" ile üstlenmek kocaman bir proje
لذا فدراسة الأخلاق العامة هو مشروع كبير

Treehugger, Sidney'de Grumpy Sailor and Finch ile şu an üzerinde çalıştığımız bir proje.
معانق الشجرة هو مشروع نعمل عليه بمعية مع غرمبي سيلر وفينتش للتجهيزات، هنا في سيدني.

Günden Geceye, küresel bir proje ve benim işim her zaman tarihle ilgili olmuştur.
من النهار إلى الليل هو مشروع عالمي، وكان عملي دائماَ عن التاريخ.

Galaksi Hayvanat Bahçesi, insanların bu galaksi resimleriyle nasıl etkileşime geçeceklerine dair 20 dakikalık -- hatta daha az -- bir eğitim aldığı bir projedir.
وحديقة المجرات هو مشروع حيث يحصل الناس على برنامج تعليمي لمدة 20 دقيقة أو أقل من ذلك عن كيفية التفاعل مع صور المجرات.

Bu Photosynth isminde bir projedir, ve gerçekten iki farklı teknolojiyi birleştiriyor.
هذا هو مشروع يسمى Photosynth والذي يضم تقنيتين مختلفتين

Gando'daki en son projem bir lise projesi.
مشروعي الجديد جداً في غاندو هو مشروع مدرسة ثانوية

Sonuç olarak, Jawbone tanıdık olduğunuz bir proje ve insancıl bir teknolojiye sahip.
" جاو بون " هو مشروع سماعة لا سلكية، يحتوي على تقنية استشعار.

diyerek yapıyorlar bunu. Bir örnek göstereyim şimdi, bu geçen seneden bir proje. Adı da Dokular Arası Parça İşlemcisi.
وهكذا ، لأعطي مثالا على ذلك ، هذا هو مشروع من العام الماضي. وهو ما يسمى الجزء الفراغي المعالج.

Burs programının taçlandığı an, 11 öğrencinin tasarlayıp inşa ettiği gerçek bir proje.
لحظة تتويج الزمالة هو مشروع حقيقي أنها صممت وبنيت.

Yıl boyunca yapacağım büyük bir proje bu. Brezilya'nın birçok farklı bölgesinde, çok farklı tarikat çeşitlerinde araştırma yapacağım ve insanların günümüzde ruhanilikle nasıl birlikte yaşadığını anlamaya çalışacağım.
و هو مشروع كبير أقوم به هذا العام و هو البحث في أقاليم مختلفة عدة في البرازيل في أشكال مختلفة جدا من الطوائف، و محاولة فهم كيف يعيش الناس معاً بوجود الروحانيات هذه الأيام.

Indigo gizli bir proje. Hakkında kimse bir şey bilmez.
"إنديغو" هو مشروع سري لا يفترض بأحد معرفته

Ve bu bir köprü için bir proje.
وهذا هو مشروع لجسر.

Bugün sizinle paylaşmak istediğim bir hediyem var, "Ayyuka Çıkmış Mutluluk", üzerinde çalıştığım bir proje
لذا , لدي هدية أريد أن أشاركها معكم اليوم , هو مشروع أعمل عليه أسميته ( الكشف عن السعادة )

Bunlardan ilki şuan üzerinde çalıştığımız "Death and Powers" adında bir proje. Bu proje şu anda dünyadaki en büyük opera projelerinden biri.
الأول هو مشروع مجنون حقا نقوم ببانئه حاليا اسمه دايث أند باور "الموت والقوى" وهي أوبرا كبيرة وهي واحد من أعظم أعمال الأوبرا في العالم الآن

Söylediğim gibi, çok iyi bir proje.
كما قلت، هو مشروع جيد

Homie, profesyonel bir takım getirmekle uğraşmak büyük bir proje, sorumluluğu da büyük olacaktır.
(هومي) ، الحصول على رعاية لفريق كرة قدم محترف هو مشروع يتطلب متابعة كبيرة

Ve BHÇ de uzun süreli bir proje.
والمصادم هو مشروع طويل الأجل

Wolfram Alpha tabii ki devasa büyüklükte, çok zorluklar içeren uzun vadeli bir projedir.
بالطبع إن "ولفرام ألفا" هو مشروع تذكاري كبير طويل الأمد ولديه الكثير من التحديات.

Ve aslinda bizim bir projemiz var acikcasi beni gercekten heyecanlandiran, Viki kitap projesi, ders kitaplarini her dilde olusturmaya calisacagiz.
وفي الحقيقة لدينا مشروع أنا شخصيا متحمس له، الذي هو مشروع ويكي للكتب، الذي هو مجهود لصنع كتب بكل اللغات.

Şimdiye kadar içinde bulunduğumuz en büyük haritalama projesi.
هذا هو مشروع الخريطه الأعظم الذي قمنا به.