"هو مشكلتك" - Translation from Arabic to Turkish

• senin sorunun
• senin problemin

Bu senin sorunun, borcunu ödeyene kadar, taze balık alamazsın.
هذا هو مشكلتك. حتى تدفعه لي ما مدينون لكم، أنت لا تحصل على صيد جديدة.

Bunun senin sorunun olduğunu anladım, Beverly. Benim değil.
أحصل على أن هذا هو مشكلتك ، بيفرلي، ليس من الألغام.

Ama bu benim fikrim değildi, yani bu adam senin sorunun.
لكن هذة لم تكن فكرتي, لذا هو مشكلتك

Sonra onlar da sana, "Bu senin problemin bize ne bundan" dese, nasıl hissedersin?
ثم إذا l يقول، "هذا هو مشكلتك .. " .. لماذا قمت بسحب لي في هذا "ثم كيف سوف تشعر أنك

Panel senin problemin.
بل اللقاء هو مشكلتك.

Bu adam senin sorunun. Buradaki adam..
هذا الشخص هو مشكلتك هذا الشخص هنا

Kananga artık senin sorunun diyebilirim.
كاننغا هو مشكلتك الآن

-Bu senin sorunun!
، وهذا هو مشكلتك.

İşte, senin sorunun bu.
انظر، هذا هو مشكلتك.

Bu senin sorunun.
وهذا هو مشكلتك.

"Sen içeride yemek yapıyorsun, senin sorunun bu."
"أنت هنا الطهي، وهذا هو مشكلتك."

Oscar senin sorunun. Bunun dışında ailemizin her sorunuyla ben ilgileneceğim.
استمعي, (أوسكار) هو مشكلتك سوف أعتني بكل شيء أخر في هذه العائلة...

senin sorunun Axl.
AXL، وهذا هو مشكلتك.

O senin sorunun.
هو مشكلتك.

- Bu senin problemin.
وهذا هو مشكلتك.

Bu senin problemin.
نعم، هذا هو مشكلتك.

Robles yaptı ve Robles senin problemin.
كان (روبلس)، و(روبلس) هو مشكلتك