"هو ممكن" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu mümkün
• mümkün olduğunu
• mümkün olduğu
• mümkün olan

Sevdiğin kişi seni sevdiğinde Bu mümkün olur.
هو ممكن فقط عندما يكون الشخص الذي تحبينه يحبكِ بالمقابل

Tabii ki, Bu mümkün.
بالطبع، هو ممكن أنا مصمّم.

Ama aslında yaptıkları şey bugün teknoloji ile nelerin mümkün olduğunu gösteriyorlar.
لكن في الواقع ما يقومون به هو أنهم يظهرون ما هو ممكن من التكنولوجيا اليوم.

Bu insanlar bana ilham veriyorlar... ...ve dünyadaki yerinizde gördüğünüz... ...şekil değiştiren dünyaya baktığımızda... ...neyin mümkün olduğunu bize gösterdikleri için... ...onlar bana ilham veriyor.
هؤلاء الناس ألهموني, و كان إلهامهم لأنهم جعلونا نرى ما هو ممكن عندما تغير نظرتك للعالم, و تغير الطريقة التي تنظر بها لمكانك من العالم.

Ben mümkün olduğu kadar sık, özgür ve olabildiğince yoğun sekse inanıyorum.
انا اؤمن بالعلاقات الجنسية فى كثير من الاحيان كحرية كما هو مكثف كما هو ممكن

Ve burada bulunan çoğu kimse Macromedia ve Microsoft'un başları, ve bir şekilde benim derdim: Bence yazılımın insanları zorlayan ve bilgisayarda neyin mümkün olduğu hakkında düşündükleri yolu sınırlayan homejen bir güç var.
وكثير منكم أنتم هناك هم رؤساء ماكروميديا ، ومايكروسوفت ، وبطريقة أولئك يمهدون الطريق لي : اعتقد ان هناك قوة عظيمة متجانسة أن البرامج تُفرض على الناس وتحد من طريقة تفكيرهم حول ما هو ممكن على الكمبيوتر.

Ancak daha rahat ve huzurlu olduğundan emin olmak için mümkün olan her şeyi yapacağımdan şüphem yoktu. Ona sıcak bir battaniye ve bir bardak kahve götürdüm.
لكنّي كنت ملزِماً نفسي بعمل كل ما هو ممكن لأجعلها تشعر بالراحة. جلبت لها بطانية وفنجان من القهوة.

- Yani Bu mümkün mü?
هو ممكن إذن؟

Evren, gerçekten neyin mümkün olduğunu bize göstermek için kendini bir anlığına açar.
عندما يفتح الكون نفسها لبضع لحظات لتظهر لنا ما هو ممكن حقا.

Sadece sizin iki insan birbirini sevdiğinde nelerin mümkün olduğunu görmenizi istiyorum.
أنا أريدكما فقط أن تشاهدا ما هو ممكن عندما يقوم شخصين بحب بعضهما.

Evren, gerçekten neyin mümkün olduğunu bize göstermek için kendini bir anlığına açar.
عندما يفتح الكون نفسه لبضعة لحظات لكي يرينا ما هو ممكن بحق

Anne ile Bertha arasındaki ilişki ve konuşmalar, hastalarımızla, arkadaşlarımızla ve komşularımızla derin kültür seviyesi üzerine sohbet ettiğimizde nelerin mümkün olduğunu gösteriyor.
العلاقة والمحادثات التي كانت بين آن و السيدة بيرثا حددت ما هو ممكن عندما نأخذ نقاشات مع مرضانا، أصدقاؤنا وجيراننا في مستوى ثقافي عميق.

Ancak aşkın mümkün olduğunu hatırlamak güzel.
ولكن من الجيد أن نتذكر الحب هو ممكن.

Mahalle sakinlerinden ve boya ekibinden biri bunu en iyi şöyle açıkladı: "Bu semti değiştirmedi, insanların semtleri için neyin mümkün olduğu hakkındaki bakış açılarını büyük ve küçük çapta değiştirdi.
قالها واحدٌ من أعضاء حيَي وطاقم الطلي بطريقةٍ أفضل عندما قال: "هذا لم يغير الحي، بل غير تصورات الناس حول ما هو ممكن لحيَهم." بطرقٍ كبيرة وصغيرة.

Bacağının mümkün olduğu kadarını kurtaracağım.
وأنقذ قدر ما هو ممكن من طرفكِ

Neyin mümkün olduğu yargısına güvenebilseydim.
حكم شخص آخر عما هو ممكن

Böylece binin üzerinde öğrenci hayatlarında mümkün olan şeyleri geliştirmeyi başardı.
والذي من خلاله الف طالب تعلمو أن يغيرو نظرتهم لما هو ممكن في حياتهم

David, mümkün olan her şeyi yapabilirim ama seni gerçek bir çocuk yapamam.
دايفد، سأقوم بكل ما هو ممكن... لكن لا يمكنني... أن أجعلك صبيا حقيقيا.