| Üçüncüsü, bize şu, 50 kalibrelik... koca delik konusunda Yalan söylüyor. | Open Subtitles | و ثالثا ، هو يكذب علينا بخصوص فتحة الـ 50 عيار تلك |
| Şimdi bana Yalan söylüyor, sen istediğin için mi yoksa bana güvenmediği için mi bilmiyorum ama kaldıramıyorum Nate. | Open Subtitles | والآن هو يكذب عليّ ولا أعلم إن كنت قد أخبرته بأن يفعل أو لأنه لا يثق بي |
| Şimdi bana Yalan söylüyor, sen istediğin için mi yoksa bana güvenmediği için mi bilmiyorum ama kaldıramıyorum Nate. | Open Subtitles | والآن هو يكذب عليّ ولا أعلم إن كنت قد أخبرته بأن يفعل أو لأنه لا يثق بي |
| Yalan söylüyor, sonra yalanlarına kendisi de inanıyor. | Open Subtitles | هو يكذب ثم يبدأ يفكر أن كل شي صحيح |
| - Yalan - Hayır, gerçekten parasını istiyor | Open Subtitles | هو يكذب لا ، يريد حقا ان ياخذ اجرته |
| -Sana Yalan söylüyor. | Open Subtitles | -يكذب على ؟ -نعم, هو يكذب -ما الذى كذب على بشأنه ؟ |
| Şimdi de işi hakkında ona Yalan söylüyor. | Open Subtitles | هو يكذب الآن حول ماهيه عمله الحالية |
| Bir daha gelmeyeceğim! Yalan söylüyor! Seni asla rahat bırakmayacak! | Open Subtitles | هو يكذب هو لن يتركك ابداً لوحدك |
| - ...görüşme hakkında, her şey hakkında Yalan söylüyor. | Open Subtitles | وشأن اللقاء وكل شيء بالطبع هو يكذب |
| Ya da oğlunu korumak için Yalan söylüyor. | Open Subtitles | أو هو يكذب فحسب لحماية ابنه |
| - Bunu hiç onaylamıyorum, Brian. - Yalan söylüyor. | Open Subtitles | لا أقدر هذا جدا " براين - هو يكذب - |
| O mu Yalan söylüyor, yoksa siz mi, efendim? | Open Subtitles | هل هو يكذب أم أنت تكذب؟ |
| Sen onu dinleme. Yalan söylüyor. | Open Subtitles | لا تستمع إليه هو يكذب |
| Ve bana Yalan söylüyor, Jason. | Open Subtitles | و هو يكذب عليّ جيسـون |
| Ya da oğlunu korumak için Yalan söylüyor. - Dedektifler, tutuklayın onu. | Open Subtitles | أو هو يكذب فحسب لحماية ابنه |
| Benim adım İsmail Yusuf Bashar. O Yalan söylüyor. | Open Subtitles | أنا اسماعيل يوسف بشار هو يكذب |
| Biliyordur. Yalan söylüyor. | Open Subtitles | لابد أنه كان يعلم , هو يكذب |
| Ya Yalan söylüyor... ya da bir almış. | Open Subtitles | إما هو يكذب أو شخص قد أخذه |
| Bize Yalan söylüyor. - Hayır, yapma,hey. | Open Subtitles | هو يكذب علينا لا هيا |
| - Hayır, Yalan söylüyor. - Vincent... | Open Subtitles | لا , هو يكذب فنسنت |