| Hayır adamım. Oldukça iyiydi. Eee, senin hikâyen nedir? | Open Subtitles | لا، لقد كان ذلك جبدا حسنا، ما هى قصتك ؟ |
| Peki, senin hikâyen ne, Lyla? | Open Subtitles | اذا, ما هى قصتك , لايلا؟ |
| Pekâlâ Bay Kandinsky, senin hikâyen ne? | Open Subtitles | حسناً ، سيد "كيدنسكني" ، ما هى قصتك ؟ |
| Senin hikayen ne Camerones? | Open Subtitles | ما هى قصتك أستاذ كاميرون ؟ |
| Senin hikayen nedir? | Open Subtitles | ما هى قصتك ؟ |
| Hikayenizin ne olduğu umurumda değil. | Open Subtitles | وأنا لا اهتم بما هى قصتك |
| - Ee, senin hikâyen nedir? | Open Subtitles | - حسنا ، ما هى قصتك ؟ |
| - Evet, senin hikâyen ne G? | Open Subtitles | - أجل,ما هى قصتك جى؟ |
| Hikayenizin ne olduğu umurumda değil. | Open Subtitles | وأنا لا اهتم بما هى قصتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 