| En zoru ilk gecedir ama bu gece noel arifesi. | Open Subtitles | أول ليلة هي الأصعب ولكن الليلة حفل عشية عيد الميلاد! |
| En zoru ilk 100 yıldır. | Open Subtitles | أسمعت أن المئة العام الأولى هي الأصعب. |
| - En zoru ilk doğum derler. | Open Subtitles | يقولون إن الولادة الأولى هي الأصعب. |
| Derler ki ilk kez her zaman en zor olandır. | Open Subtitles | حسناً، يقولون أن أول مرّة هي الأصعب دوماً |
| Cerrahi masasını üzerindeki tüm aletler içinde yargı kabileyeti, kullanmaya hâkim olunması en zor olandır. | Open Subtitles | من بين جميع الأدوات الجراحية على الطاولة البصيرةُ الثاقبة هي الأصعب مراساً |
| Söylediğim gibi ilki en zor olanıydı. | Open Subtitles | كما سبق أن أخبرتكِ المرّة الأولى هي الأصعب دائماً |
| En zoru ilk adımı atmaktır. | Open Subtitles | الخطوة الأولى هي الأصعب |
| En zoru şu ilk adım. | Open Subtitles | إنّ الخطوة الثالثة هي الأصعب! |
| En zoru buydu. | Open Subtitles | تلك هي الأصعب |
| Hayatın içindeki birçok değişiklik gibi... ... ilk adımı atmak en zor olanıdır. | Open Subtitles | ,كأي تغيير في الحياة أول خطوة تكون هي الأصعب |
| Ebeveynliğin ilk yılının en zor şey olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أن السنة الأولى من الأمومة هي الأصعب |
| Ve en zor tırmanışa bile değer. | Open Subtitles | أفضل رقعة ، هي الأصعب في التسلق. |
| En önemli şeyler söylemesi en zor olan şeylerdir. | Open Subtitles | أهم الأشياء هي الأصعب في القول |
| en zor kararım o biletleri geri vermekti. | Open Subtitles | تلك التذاكر هي الأصعب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 