"هي القصة التي" - Translation from Arabic to Turkish

• hikayeyi
• bir hikaye
• hikâye

Tyler Cowen'den hangi hikayeyi alıyorsunuz?
ما هي القصة التي تخرج بها من تايلر كوين؟

Bu hikayeyi uydurduk çünkü öğrenmeni istemedi.
هذه هي القصة التي اتفقنا عليها لأنك لا تريدكِ أن تعرفي بالأمر

Bu, daha fazla acı çekmemeleri ve kimliği belirlenebilen bir cesedin olmayışını açıklamak için ebeveynlerimize anlattığım bir hikaye.
هذة هي القصة التي أخبرت بها والدينا لأتجنب شعورهم بالمزيد من الألم ولإيضاح أن الجثة لا يمكن التعرف عليها

Anlatmamız gereken hikâye mümkün olan en geniş çapta insanın hoşuna gidebilmeli, politik fay hatlarını geçebilmeli.
القصة التي نحتاج إلى قولها هي القصة التي ستجذب أكبر عدد ممكن من الناس، من خلال الاختلافات السياسية العميقة.

Her federal büroda bu hikâye biliniyor olacak.
عندما تدخل المكتب الفيدرالي تلك هي القصة التي سيعرفونها.

Eee, Petercık, hangi hikayeyi istersin?
إذاً يا بيت، ما هي القصة التي تود سماعها؟

Bu hikayeyi herkes anlatacak. Sonsuza kadar.
هذه هي القصة التي .سيحكيها الجميع عنك إلى الأبد

Bu hangi hikayeyi anlatıyor?
و ما هي القصة التي يقولها هذا الوشم ؟

- Peki, Hopper'e hangi hikayeyi anlattınız?
-اذن ما هي القصة التي كانت لديك لـ(هوبر)؟

İşte bu hikayeyi anlatacağız.
تلك هي القصة التي سنحكيها.

Bu hepimizi ilgilendiren bir hikaye.
هذه هي القصة التي تربطنا جميعاً،

Basına nasıl bir hikaye anlatıyoruz?
وما هي القصة التي تخبريها؟

Bunca yıldır kendine anlattığın hikâye bu muydu?
أهذه هي القصة التي كنت تخبر نفسك بها طيلة هذا الوقت؟

Kendisine anlattığı hikâye bu.
هذه هي القصة التي يخبرها لنفسه.

Yayınlayacağın hikâye bu mu?
إذاً هذه هي القصة التي ستقومين بنشرها

Demek yaptığınız hikâye bu.
إذن هذه هي القصة التي قمتم ببثها

- Hayır, elindeki hikâye bu!
لا , هذه هي القصة التي تحصل عليها