"هي تحتاج" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacı var

Zannedersem kimin patron olduğu konusunda bir derse ihtiyacı var.
هي تحتاج الى درس لتعرف من الرئيس هنا على مااعتقد

İşleri düzene koymak için biraz zamana ihtiyacı var.
لا أنتي تعرفين هي تحتاج لبعض الوقت لتنظيم بعض الأشياء

Yemek borusunda yırtık var mı diye cerrahi bakışa ihtiyacı var.
لذا هي تحتاج إلى استشارة جراحية للتحكم بثقب مريئي

Maceraya ihtiyacı var. Eğer problem yaratırsa, çıkartırım.
هي تحتاج الى مغامرة اذا أصبح مشكلة سأتخلص منه

- Ah, evet, evet. Ve onun gerçekten bir şeye ihtiyacı var. Evinden uzakta bir eve.
و هي تحتاج إلى شئ هام انها تحتاج إلى مأوى بعيداً عن منزلها

Onu buradan götürmeliyiz. Tıbbi bakıma ihtiyacı var.
يجب علينا أن نخرجها من هنا هي تحتاج إلى عناية طبية

Kızın doktora değil, Tanrı'ya ihtiyacı var.
وهي لا تحتاج الى طبيب بل هي تحتاج الى الله

Daha bir iki gün geçti. İyileşmek için zamana ihtiyacı var.
فقط مرة عدة ايام هي تحتاج لبعض الوقت كي تشفى

Kendisini daha iyi hissettirecek birisine ihtiyacı var, her şeyin yoluna gireceğini söyleyecek birine.
و الآن , هي تحتاج فقط إلى شخص ما لكي يجعلها تشعر بخير يجعلها تشعر بأن كل شئ سيكون بخير

Klinik ortamda sürekliliğe ihtiyacı var sosyal genç ortamlarına entegre olması çok önemli geri akranlarının arasına dönebilmesi için.
هي تحتاج إلى أن تستمر في بيئتها هذه من المهم أن تندمج مع تحدياتها في سن المراهقه والعوده الى مجتمع الزملاء..

Bir avukata ihtiyacı var ama kendisi askeri avukat.
هي تحتاج إلى محامٍ، ولكنها محامية عسكرية

Fiziksel ve ruhsal tedaviye ihtiyacı var.
هي تحتاج إلى شفاء كلاً من جسدها و عاطفتها معاً

Şu an onu daha mutlu eden bir şeylere odaklanmaya ihtiyacı var.
انظر، هي تحتاج لشيء سعيد حتّى تركّز عليه الآن

Hayatında güvenebileceği insanlara ihtiyacı var.
هي تحتاج للناس في حياتها أشخاص يمكنها أن تعتمد عليهم

İkimiz de biliyoruz ki, Fish onun benden çok sana ihtiyacı var.
ثمة شيء وحيد نعرفه نحن الاثنين "فيش" هي تحتاج إليك أكثر مما تحتاج إليّ

Bir baba figürüne ihtiyacı var. Konuş kızla.
هي تحتاج لمسة أبوية إذهب وتحدث معها

- Jean iyi değil. Yardıma ihtiyacı var.
هي تحتاج المساعدة, انها ليست بخير

Lori'nin işe; Kyle'ın da gözetime ihtiyacı var.
هي تحتاج إلى عمل هو يحتاج إلى إشراف

Hayatında özel birşeye ihtiyacı var, yani...
... هي تحتاج شخص مميز في حياتها ... اتعرف

Onun başkalarını yeniden yaratmaya ihtiyacı var ve siz ikinizle başlayacak.
هي تحتاج لتجديد الأشخاص الآخرين