"هي فرصتك" - Translation from Arabic to Turkish

• fırsatı
• bir şans
• senin şansın
• son şansınız
• son fırsatın
• senin fırsatın

Hadi Grady, bu fırsatı tepme. Var mısın yok musun?
هيا,غرادي,هذه هي فرصتك الكبيرة.انت معنا أو لا ؟

İşte sana bir İmparatorluk Askeri olarak şereflice ölme fırsatı.
ها هي فرصتك للموت بشرف كما جندي الامبراطوري

Hayır kardeşim. Bu bir armağan. Senin için bir şans.
لا يا أخي، بل هبة من السّماء، هي فرصتك وفرصتنا.

İstersen ona haber verebilirsin. İşte sana bir şans.
يمكنك أن تخبريه الآن، إذا شئتِ ها هي فرصتك

Ya da belki bu senin şansın.
ربما هذه هي فرصتك.

Eh bu senin şansın haydi gidelim
حسنا هذه هي فرصتك لنذهب

Reddetmek için son şansınız.
.هذه هي فرصتك الأخيرة ليقول لا

- Öyle mi? - Mutlu son fırsatın!
هذه هي فرصتك من أجل النهاية السعيدة التي دائما ما تحلمين بها؟

Ram, bu senin fırsatın. Git ve Bayan Chandni'yi dansa kaldır. Hayır, hayır.
. رام, هذه هي فرصتك اذهب واطلب من تشاندني فوراً أن ترقص معك

Eline aslında ne kadar acımasız biri olduğunu gösterme fırsatı geçti.
هذه هي فرصتك لإظهار كيف لا يرحم كنت حقا.

Masumiyetini kanıtlamak istiyorsan, işte fırsatı.
تريد أن تثبت برائتك. ها هي فرصتك.

Senin için işleri yola koyma fırsatı.
ها هي فرصتك قد حانت لتصحيح الأمـور الآن

- Belki bu işleri yoluna koyman için bir şans olabilir.
ربما ان هذه هي فرصتك لكي تصحح ذلك أنت قلت

İşte ona karşı sana bir şans reçetedeki ilacı denemek gibi.
حسنا، ها هي فرصتك لمنحه طعم الدواء أنه يقضي.

Sana gülenlere, sana acıyanlara, gerçekte neler yapabileceğini göstermen için bir şans.
ها هي فرصتك لإظهار كافة تلك الذين يضحكون لك, الذي يشفق عليك, ما كنت قادرة حقا.

Hadi Andy, bu senin şansın.
( أفعلها، يا ( اندي الآن هي فرصتك

Bu senin şansın.
هذه هي فرصتك.

senin şansın bu.
هذه هي فرصتك.

- Bak, bu son şansınız, anladın mı?
أنظر ، هذه هي فرصتك الآخيرة ، هل تحفر ؟

bu son şansınız, müdür.
هذه هي فرصتك الأخيرة أيها المُدير

Eğer içinizden biri dönmek isterse bu son şansınız
(جيف جاكسون) إذا أراد أي منكم العودة تلك هي فرصتك

O zaman bu senin son fırsatın dostum.
للأسف لا ، هذه هي هذه هي فرصتك يا فتى

Şimdi senin fırsatın, Duffman.
الآن هي فرصتك يا دفمان