| Çok şey anlatan diğer bir dil de beden dilidir. | Open Subtitles | لغة أخرى لها معاني كثيرة ألا و هي لغة الجسد. |
| Perl ünlü bir programlama dilidir, burada farklı yazılımcıların dosyaları nasıl değiş-tokuş ettiklerini ve bir projede nasıl beraber çalıştıklarını görüyoruz. | TED | بيرل هي لغة برمجة مشهورة ، وهنا يمكن أن ترى كيف أن المبرمجين المختلفين يتبادلون الملفات ، ويعملون معاً على مشروع معين. |
| Kumarhane dilinde, yeni fişleri getirir ve eskilerini götürür. | Open Subtitles | هذه هي لغة الكازينو لابراز رقائق جديدة ويضع القديمة مرة أخرى. |
| Ogbai ismi Habeş dilinde "onu alıp götürmeyin" anlamına gelir. | Open Subtitles | اسم "أوكباي" في اللغة الأمهرية تعني : لا تبعده اللغة الأمهرية هي لغة أثيوبيا |
| Dokundurma benim ikinci lisanım gibidir. | Open Subtitles | و السخرية هي لغة ثانية لي |
| Dokundurma benim ikinci lisanım gibidir. | Open Subtitles | و السخرية هي لغة ثانية لي |
| Nu shu kadınlar arasında kullanılan gizli bir dildir. | Open Subtitles | نو شو) هي لغة سرية) بين النساء |
| Fransızca çok güzel bir dildir. | Open Subtitles | - الفرنسية هي لغة جميلة. |
| Tamil bir güney Hindistan dili, ve dedim ki Güney Hindistan köylerinde Tamil dili konuşan çocuklar ingilizce DNA kopyalama biyoteknolojisini köşede duran bir bilgisayardan öğrenebilirler mi? | TED | التامٍل هي لغة جنوب الهند، فقلت، هل يمكن للأطفال المتحدثين بالتامِل في قرية في جنوب الهند تعلم تكنولوجيا نسخ الحمض النووي باللغة الانجليزية من حاسوب على الشارع؟ |
| Konuştukları dil inceliğin dili, senin anlayamayacağın bir şey. | Open Subtitles | اللغة التي يتحدثون هي لغة دقة، شيء أنت لا تفهم. |
| Duyarlılık, küçük çocukların dilidir, diğerlerine muhtaç olanların. | TED | الرأفة هي لغة الأطفال الصغار، لغة أولئك الذين يحتاجون الآخر. |
| Ayrıca İbranice Yahudilerin sağdan sola doğru okunan kutsal dilidir. | Open Subtitles | بالإضافة أن العبريّة هي لغة اليهود المقدّسة، وتُقرأ من اليمين لليسار |
| ah, bu sanskrit dilinde yazılmış görünüşe göre okuyamıyorum yani? | Open Subtitles | إنها "سنسكريتية" (السنسكريتية هي لغة قديمة في الهند وهي لغة طقوسية للهندوسية، والبوذية، والجانية) أعتقد أني لا استطيع قراءتها |
| O ölü bir dildir. | Open Subtitles | هي لغة ميتة |
| Sana söylemek isterim ki Pencap dili iş dünyasının gelecek dili. | Open Subtitles | ستعلم قريبًا أن البونجابية هي لغة المستقبل العملي |
| Sana söylemek isterim ki Pencap dili iş dünyasının gelecek dili. | Open Subtitles | ستعلم قريبًا أن البونجابية هي لغة المستقبل العملي |