"هي ليست هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada değil
• Orada değil
• O burada yok

Sorun şu ki Burada değil. Sınıfta kaldı, çantamın hemen yanında.
إنما هي ليست هنا بل في غرفة التدريس إلى جانب حقيبتي

Aslında, o Burada değil. Ama yardımcı olmak isterim.
في الحقيقة , هي ليست هنا ولكن بم يمكنني مساعدتكِ ؟

Biliyorum, iyiki görmek için Burada değil.
أعلم هذاشيء جيد لكن هي ليست هنا لترى ذالك

Onu acilde beklememi söyledi bana, ve Burada değil.
, طلبت مني أن أقابلها في الوهدة و هي ليست هنا

- evet ozaman o neden Burada değil ne diyebilirsin ki?
نعم لماذا هي ليست هنا إذاً؟ هيا , ماذا تريديني أن اُخبركِ؟

Burada değil çünkü onun gözünün içine baka baka, ...yalan söyledim.
هي ليست هنا لأنني نظرت إلى عينيها وأخبرتها بكذبة

Gördün işte. O Burada değil. Şimdi lütfen.
أرأيت، هي ليست هنا الآن، أرجوك

Burada değil. Annesine dönmüş olmalı.
هي ليست هنا ا بدّ وأنها عادت إلى أمّها

Abby Burada değil. Hala veterinerde.
هي ليست هنا لا تزال عند الطبيب

Burada değil, şehir dışında.
هي ليست هنا. إنها خارج المدينة.

Şimdi Burada değil kuryeyle göndermişler.
هي ليست هنا الآن وهذا تمّ إرساله

Burada değil işte. Gaipten sesler duyuyorsun.
حسنآ,هي ليست هنا.انت تسمع اشياء

Burada değil.
حسناً ، هي ليست هنا

Gidip Stalk'a bakalım, niçin Burada değil?
يجدر بنا البحث عن (ستالك) لنري لماذا هي ليست هنا

Üzgünüm. Burada değil.
آسفة، هي ليست هنا

Ama Burada değil.
حسناً. هي ليست هنا.

- Sana söyledim, Burada değil.
أين هي ؟ - لقد أخبرتكِ , هي ليست هنا -

- Carla Burada değil.
هي ليست هنا. هذا افضل شيء حدث لي!

Ama neden Burada değil?
و لكن لماذا هي ليست هنا ؟

- Orada değil. Kapıya bıraksanız iyi olur.
هي ليست هنا الذا اتتركها عند الباب

O burada yok!
هي ليست هنا!