| Hayır. Bu Senin işin. İyi bir iş çıkaracaksın. | Open Subtitles | أه لا هذه هي وظيفتك أنت سوف تبلي بلاء حسنا |
| Ben olmadığımda çocukları sen kontrol etmelisin. Senin işin bu. | Open Subtitles | حتى و أن أتيتي متأخرة عليكِ الأعتنا بالأطفال ، هذه هي وظيفتك |
| Bu Senin işin. Sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | . هذة هي وظيفتك . أنا أعرف أنكِ أحببتِ العمل هنا |
| Ne iş yapıyorsun ? | Open Subtitles | ثمانية وعشرون عاماً وما هي وظيفتك ؟ |
| Peki sen burada tam olarak ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | و ما هي وظيفتك هنا بالتحديد ؟ |
| Ben insanları avlamam. Bu Senin işin. | Open Subtitles | . لا أصطاد البشر تلك هي وظيفتك |
| Ben insanları avlamam. Bu Senin işin. | Open Subtitles | . لا أصطاد البشر تلك هي وظيفتك |
| Ekibimize liderlik etmek için aramıza katıldın. Senin işin bu. | Open Subtitles | إنك تقود مجموعتنا اللعينة ، هذا ما وقّعت عليه " دالتون " هذه هي وظيفتك |
| Pardon, Senin işin neydi? | Open Subtitles | انا اسف ما هي وظيفتك مرة اخرى؟ |
| Senin işin ne bakalım? | Open Subtitles | ما هي وظيفتك إذن؟ |
| Tabii ki bu Senin işin. | Open Subtitles | بالطبع هي وظيفتك |
| Senin işin okul. | Open Subtitles | المدرسة هي وظيفتك |
| Güzel, çünkü bu Senin işin, Louis, benim değil. | Open Subtitles | جيد, لان هذه هي وظيفتك وليست وظيفتي, (لويس) |
| - Pathé-Marconi'de ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | (ما هي وظيفتك في (باثي-ماركوني |
| Ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | ما هي وظيفتك ؟ |
| - Ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | ما هي وظيفتك ؟ |
| Ne iş yaptığınızı biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم ما هي وظيفتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 