| Afedersiniz, Bayan Salome, sizinle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | معذرة آنسة سالوم , هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة دقيقة؟ |
| Senin ile biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| Sizinle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك رجالَ لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| - Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة ثانية؟ |
| Carla, affedersin, seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | كارلا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| Seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | جيمس جويس الرولز رويس هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة ثانية؟ |
| Şey ,seninle yemekten önce bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ قبل العشاءِ؟ |
| Yüzbaşı, sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | القائد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ |
| Ama pasaportumu yeniletmem lazım, o yüzden başkan yardımcısıyla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | لَكنِّي أَحتاجُ جوازَ سفري جديدَ، لذا هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مع نائبة الرئيس؟ |
| - Freddie, seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | - فريدي، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ |
| - Seninle konuşabilir miyim? - Acele et. | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لدقيقة؟ |
| Sizinle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | السيد؟ هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ |
| -Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | - روري. - هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لدقيقة؟ |
| -Seninle biraz konuşabilir miyim? -Sorun ne? | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك دقيقة؟ |
| Seninle konuşabilir miyim? Lütfen. | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ |
| Şey, tamam, ama ben... onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | Um، حَسناً، موافقة، لكن يُمْكِنُ أَنْ آي .. . هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معها؟ |
| - Seninle biraz konuşabilir miyiz baba? | Open Subtitles | الأَبّ، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ |
| biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 