"هُم" - Translation from Arabic to Turkish

• Onlar
• bunlar
• kişiler
• iyiler
• onlara
• oldukları
• olduklarını

Asker olarak öldü, bir sonrakinin ardında, Onlar dev ağaçlar ormanına yöneldiler.
بموت الجُنود واحدًا تلو الآخر، هُم توّجهوا نحو غابة ،ذات أشجار ضخمة

Demet istediğim bazen rüyalar ve hayaller Onlar sadece onlardır, rüyalar ve hayallerdir.
،أعني بعض الأحيان الأحلام و الررؤى .هُم كذلك فعلاً، مجرد رؤى و أحلام

daha dün yaşanmış gibi hissetirmezler. ve bu Onlar için çok daha iyidir.
هُم لا يشعرون بحدة العواطف وكأنها حصلت بالأمس فقط، وهذا أفضل مكان ليكونوا فيه.

bunlar bizim aradığımız insanlar eğer bize isimlerini verirsen durum çok kötü olmaz.
أولئك هُم الأشخاص الذين نُريدهم، لذا لو أعطيتِنا اسمائهم، فلن يكون أمركِ سيئاً.

Ayrıca dürüst olalım, gizlilik konusunda en çok mızmızlanan kişiler muhtemelen bir şey saklamaya çalışan kişilerdir.
ولنكن صادقين، كلّ تلك الصرخات حول الخصوصيّة، هُم على الأرجح من يُحاول إخفاء شيءٍ عن العامّة.

Tanrım! Onlar bizi soyardı yahu.
يا إلهى, كان يُمكِن أن يقوموا هُم بسرقتنا.

Demek Onlar kayıtları ve Eric'i istiyorlar çünkü onları nerede bulacağını biliyor, değil mi?
إذاً، إنهم يريدون الأحداث و هُم يريدون، إيريك لأنه يعرف كيف يجدهم، صحيح؟

Hepimiz aynı deriye sahibiz... Onlar değil.
مَوضوعي بَسيط. جميعُنا نَتشارَك في لون البَشَرَة و هُم لا

Onlar yaşadığı sürece, erkek doğuramam.
طَالمَا هُم علَى قَيد الحَياه، لا أسَتطِيع أن أحمِل بِطفِل

Evlenecek olan biz değil miyiz? Onlar neden öpüşüyorlar?
نحن الأشخاص الذين تزوجوا لِمَ يتبادلان هُم القبلات؟

harika yapıyorlar Onlar için mutluyum onlara inanamıyorum ne kadarda değiştiler yine ben düşünüyorum sıska küçük bir çocuk
هُم بخير. أنا سعيد جداً لما هُم عليه. لم يُصدقوا كم أنا تغيّرت.

Çünkü Onlar yardıma ihtiyacı olduğunda yardım alamıyorlar.
عندما هُم يتعرّضون للأذى في الواقع لأنّهم لا يتلقون المُساعدة التي يحتاجون إليها فعلاً.

Onlar göçebe bir şekilde ve aileleri bu hayatın nesillerdir üyesi olan insanlardan oluşuyorlar.
هُم مجموعة من الناس الهائمين المُنعزلين أعضاءهم مُتألفة مِن أجيال من العوائل تربّت في نفس نمط الحياة.

Onlar gençleri kıskanıyor veya mümkün olduğunda onlara iftira atıyor.
هُم يحسدون الشباب، ويُريدون تجنبهم أو تشويه سمعتهم كلما كان ذلك مُمكناً.

Bir dakika. Bu bizsek şu da Onlar dersek düşündüğüm yerdeler mi?
حسناً، انتظري، إذا كنّا هنا، وذلك هُم فهل هُم حيث أعتقد أنّهم مُتواجدين؟

bunlar destekçilerinizi. Oz'daki hayata alışmanıza yardım edecekler.
هؤلاء هُم رُعاتكُم، سيُساعدوكُم في التأقلُم معَ الحياة في سِجن أوز

bunlar, evimize gelen adamlar.
هؤلاء هُم نفس الأشخاص الذين أتوا إلى شقتنا.

Gizlilik konusunda en çok mızmızlanan kişiler muhtemelen bir şey saklamaya çalışan kişilerdir.
"أولئك أصحاب الصرخات العالية حول الخصوصيّة هُم على الأرجح من يُحاول إخفاء شيءٍ."

Evlendiğini biliyorum, iyiler mi?
أعلم أنّك تزوّجتِ من جديد... هل هُم في أمان؟

Baktığın kızlar da dönüp sana bakmaya başladığı zaman onlara karşı gerçekten nazik ol, olur mu?
عندما تنظُر للفتيات, هُم ينظُرون للوراء, تأكد من أنك ستكون لطيفاً حقاً لهم. حسنا؟

Güçsüz oldukları için bir öndere veyahut hayale bel bağlıyorlar.
هُم ضعفاء. لذلك هُم يرغبون بقائد أو شخص يعتمدون عليه.

Central Booking'ın dediğine göre oraya gitmemişler nerede olduklarını bile bilmiyorlar.
يقول الحجز المركزي أنّه لمْ يصل قط. هُم لا يعرفون مكانه.