Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هُنا يا رفاق" - Translation from Arabic to Turkish
-
Siz burada
-
var burada
| Siz burada kalıp unutkan teröristle konuşun, ben gidip işe yarar bir şey bulayım. | Open Subtitles | يُمكنكم البقاء هُنا يا رفاق والتحدث مع الإرهابي الناسي لكني سأذهب لإيجاد خيط حقيقي للمُتابعة من خلاله |
| Siz burada bekleyin. | Open Subtitles | انتظروا هُنا يا رفاق. |
| Ne yapıyorsunuz Siz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هُنا يا رفاق ؟ |
| - Ne işiniz var burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هُنا يا رفاق على أى حال ؟ |