"وأثق" - Translation from Arabic to Turkish

• güveniyorum
• güvenirim
• inaçlıyım
• ve güvendiğim

Ona söyleyeceğinizi düşünseydim, gelmezdim ve söylemeyeceğinize güveniyorum.
لم أكن لآتي لو توقعت أنك ستخبريه وأثق أنك لن تفعلي

Döndüğüne sevindim ve geç öğle yemeğinin bir sorun çıkarmayacağı konusunda sana güveniyorum.
تسعدني عودتكِ وأثق انك لن تجدي اي عيب في غذائنا المتأخر

Sözüne ve kalbine güveniyorum ve aramızda dürüstlük olduğuna inanıyorum.
أثق بكلامكِ وبقلبكِ وأثق بأنه توجد صراحه بيننا

10 dolardan ucuz yiyecekler için her tavsiyesine güvenirim.
وأثق بأيّ من توصياته للمأكولات الأقل من 10 دولار

Ama ben size öyle inaçlıyım ki adı çıkmış bankacıların tefeci olmadığını göstermek için .
وأثق أن رجال مهنتي المُفترى عليها (سيحذون حذو آل (ميديشي

Tanıdığım ve güvendiğim biriyle değilsem, gece vakti buraya adımımı bile atmazdım.
من المحال أن أدخل إلى هنا إلّا إن كنت مع شخص أعرفه وأثق به

En kötü senaryo, ölmeden önce gizemli adamı ortaya çıkarırız, ve çıktığında onu öldüreceğine güveniyorum.
أسوأ ما قد يحدث، سنُخرج الرجل الغامض إلى العلن قبل وفاتنا، وأثق بك للتخلّص منه لو فعلنا ذلك.

"bunda yeniyim ve benimle birlikte sabırlı olmana güveniyorum.
"إنني جديد في هذا وأثق أنك ستكونين صبورة معي"

Bence, her nasıl olduysa, seni anlıyor ve sana güveniyorum.
ولكن أعتقد أني سأتفهمك وأثق بك

Ben de seni seviyorum ve sana güveniyorum, bir tanem.
وأنا أحبكِ وأثق بكِ أيضاً عزيزتي

Sizleri sevdim. Size güveniyorum da.
إنّكم تروقونني أيّها القوم، وأثق بكم.

Ve doğru olanı yapacağına güveniyorum.
وأثق أنك ستقومين بالأمر الصحيح

Size ve Bay Sabatini'ye güveniyorum.
أنا أثق بك وأثق بالسيد "ساباتيني"

Sen iyi birisin. Sana güveniyorum.
إنّكَ رجل طيّب وأثق بكَ حقّاً

Senin de zevkine güveniyorum. Harika bir zevkin var. - Ona da bayıldım.
وأثق بذوقك الرفيع أحب ذلك

Ne zaman zor bir dövüşte kendimden şüphe etsem derin bir nefes alıp içgüdülerime güvenirim.
حسنًا، انظر، حينما أخرج للطرقات وأخوض معركة قوية، أعتقد أنّي لن أفوز استنشق نفس عميق... وأثق بغرائزي

Onu kardeşim kadar tanır ve güvenirim.
أعرفه وأثق به كالأخ

Yardımcım Bledsoe'ya güvenirim.
"وأثق بصديقي السيد "بلدزو

Ve yine de sevdiğim ve güvendiğim iki insansınız.
ورغم هذا، مازلتم أكثر الناس الذين أحبهم وأثق فيهم

Tanıdığım ve güvendiğim bir gazeteciyle konuşuyordum.
كنت أتحدث إلى مراسل أعرفه وأثق به.