"وأراقبك" - Translation from Arabic to Turkish

• izleyeceğim
• izlemeyeceğim

Akşam yemeğinde, kocaman bir dilim işkembeli turta yemeni izleyeceğim.
للعشاءِ ، وأراقبك تأكل شريحة كبيرة من الفطيرة المتواضعة

Orta alana oturacak ve bunu, kendine yapmanı izleyeceğim.
سأجلس في وسط المحكمة وأراقبك تفعل هذا بنفسك.

Öylece bekleyip hayatını mahvetmeni izlemeyeceğim.
أنا لن أتنحى جانباً وأراقبك وأنتِ تدمرين حياتك

Bu da sen düşüncesizce bir tuzağa doğru yürürken arkama yaslanıp izlemeyeceğim anlamına gelir.
لكنّي لن أمكث مكتوف اليدين وأراقبك تذهب برعونة لفخّ.

Sen orada uzanırken ben yavaş yavaş ölmeni izleyeceğim. Tıpkı yoldaki arkadaşlarım gibi.
سترقدين محلّك، وأراقبك تموتين ببطء، كما حدث لأصدقائي على الطريق.

Uyumalısın, bende burada oturup seni izleyeceğim.
أنت ستخلد للنوم وأنا سأجلس هنا وأراقبك

Ve burada oturup öyle davranmanı izlemeyeceğim.
لن أجلس وأراقبك تتظاهر بذلك