"وأرتني" - Translation from Arabic to Turkish

• gösterdi
• ve

Ceketini açtı ve içinde ne olduğunu gösterdi. Silahı...
أقصد، لقد فتحت سترتها، وأرتني ما كان محشواً بالداخل.

Sonunda evine ulaştık ve bana odamı gösterdi.
وتركت الأمور تحدث ثم ذهبنا إلى منزلها، وأرتني غرفتي

Sevimli oyuncakları parçalara ayırırdı ve nasıl çalıştıklarını gösterirdi.
لقد حطمت الألعاب الى قطع صغيرة وأرتني كيف تعمل

Buraya resmi olarak geldiğini söyledi, bana kartını gösterdi ve sadece seninle konuşmak istediğini söyledi.
لقد أتت هنا برسمية، وأرتني أوراقها.. -قائلة بأنك الوحيد الذي ترغب في الحديث معه

Köpeği hakkında konuştuk, ve sonra ısırık izlerini gösterdi.
وأخبرتني عن كلبها، وأرتني الندوب

Kapıya ilerlediğimde beni sıcak bir karşılamayla bekleyen bir öğretmen vardı. Beni sınıfa götürüp eşyalarımızı koyduğumuz küçük dolabı gösterdi. Hepimiz o dolapları hatırlarız, değil mi?
واتجهت نحو الباب، وهناك كانت تقف المعلمة ترحب بي ترحيبًا حارًا، واصطحبتني إلى الفصل، وأرتني خزانتي المكعبة الصغيرة -- نتذكر كلنا تلك الخزانات، أليس كذلك ؟ ونضع فيها أغراضنا.

Bana dolabımın kapağını gösterdi.
وأرتني باب خزانتي

Bana neyin geleceğini gösterdi.
وأرتني ما سيأتي

Bana eski bir fotoğraf dahi gösterdi.
وأرتني حتى صورةٌ قديمة

Sonra ağzını açtı ve bana gösterdi.
‫ثم فتحت فمها وأرتني الطعام

Cynthia incelik edip bu çizelgeyi gösterdi bana.
(سنتيا) تلطّفت كفاية وأرتني هذه الخريطة

Bana merhamet gösterdi.
وأرتني الرحمة