"وأشكره" - Translation from Arabic to Turkish

• için teşekkür
• teşekkür etmeliyim

Ona acı çekmediğimi, ve bunca yıl bana baktığı için teşekkür ettiğimi söyle.
أخبره بأنكِ تخلصي من الألم وأشكره عن كل سنين عنايته بكِ

Allah'a beni sizle buluşturduğu için teşekkür ve dua ediyorum.
وأحمد الله وأشكره لجلبكم لحياتي

Lord Frey'e cevap yaz. Hizmetleri için teşekkür et ve Robb Stark'ın kellesini yollamasını emret.
راسل الأمير (فراي) وأشكره على خدماته (وأمره أن يرسل لي رأس (روب ستارك

O zaman bizzat gidip ona teşekkür etmeliyim.
سأذهب إليه وأشكره شخصياً

O adamı bulup, ona teşekkür etmeliyim.
يجب أن أجد ذلك الرجل وأشكره.

Yani denizci onbaşı Ted Cardenas'ı bir dahaki görüşünde yanına gidip elini sıkıp hizmetleri için teşekkür edersin.
لذا في المرة القادمة عندا ترى عريف البحرية (تيد كارديناس) أحرص على أن تذهبَ إليه وصافحه وأشكره على ما قدمه لبلاده