| Kitaplarınızı çıkarın ve ilk sayfayı açın. | Open Subtitles | ضعوا كتبكم على الطاولة وأفتحوا الصفحة الأولى. |
| lütfen gözleriniz kapatın ve avuçlarınızı açın. | TED | رجاء أغمضوا أعينكم، وأفتحوا أيديكم. |
| Kulaklarınızı açın ve dinleyin. | Open Subtitles | وأفتحوا أذانكم وأسمعوا |
| Kulaklarınızı açın ve dinleyin. | Open Subtitles | وأفتحوا أذانكم وأسمعوا |
| Yayılın! Gözünüzü açın! | Open Subtitles | وأفتحوا أعينكم! |
| Gözlerinizi kapatıp hayatın, sunmak zorunda olduğu her şeye bacaklarınızı açın! | Open Subtitles | أغلقوا قلوبكم وأفتحوا أرجلكم لكل شيء ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 