"وأقل ما" - Translation from Arabic to Turkish

• En azından

En azından iyi bir dizi bekliyorsunuz, değil mi?
وأقل ما تتوقعه هو الحصول على عرض تلفزيوني جيد، صحيح؟

En azından kendimiz ve çocuklarımız için günlük sanat ve kültür dozumuzu alabiliriz.
وأقل ما يمكن أن نقوم به، أن تحصل علي جرعة يومية من الفنّ والثقافة لأجلنا ولأجل أبنائنا.

Burada sana ruhumu açıyorum. En azından birazcık dikkatini verebilirsin.
سولي، أنا أعرض روحي هنا وأقل ما يجب هو أن تنتبه لي

Sulley, sana ruhumu açıyorum. En azından beni dinleyebilirsin.
سولي، أنا أعرض روحي هنا وأقل ما يجب هو أن تنتبه لي

En azından yapabildiğim ona bir yüz vermeyi denemek, zavallı kadın.
وأقل ما يمكنني فعله هو إعطائها وجه الإمرأة المسكينه

En azından son yüz metrede karaya çıkmama yardım ettin.
وأقل ما يجب أن تفعليه هو مساعدتي على قطع آخر 100 ياردة

Evet, o aklı karışmış bir çocuk bu durumda En azından ona şefkat gösterebilirim.
نعم , حسنا , انها مجرد طفلة, وأقل ما يمكن أن أوفر لها هي عاطفتي.

Bizim için çok şey yaptın. En azından bunun karşılığını verebilmeliyiz.
لقد فعلت الكثير من أجل مجتمعنا وأقل ما علينا فعله هو رد الجميل

En azından işin bittiği zaman ben de seni yemeğe çıkarırım.
وأقل ما يمكنني أن أفعله, أن آخذكِ للعشاء بعد إنتهاؤكِ

O yüzden En azından CIA'in resmi cümlesini tekrarlamaktan vazgeç.
وأقل ما يمكنك فعله هو أن تتوقف عن قول جملة السي آي إيه.

En azından koridorda karşılaştığımızda görmemiş gibi davranmayabilirsin.
وأقل ما عليّكَ فعله، ألا تتجاهلني بالردهات

En azından dünyayı kurtarmasına yardım edebilirim.
وأقل ما يمكنني فعله هو المساعدة لأنقاذ العالم

Ve En azından yolumuzu biraz değiştirmeyi becerebiliriz.
وأقل ما يمكننا القيام به هو الإنحراف قليلا عن طريقنا

En azından ilgileniyormuş gibi yapabilirsin.
وأقل ما يمنكِ فعله هو التظاهر بالإهتمام

En azından artık katili bulması gerekiyor.
وأقل ما يمكن ان يفعله هو ايجاد القاتل

Sen de En azından deneyebilirsin.
وأقل ما يمكنك فعله هو المحاولة مثله

- En azından bunu kabul edebilirsin.
وأقل ما يمكن أن تفعله هو قبول العربون