| - Arkaya gidip resmi ben çekeceğim. | Open Subtitles | أنا سأذهب وألتقط تلك الصورة هذا مناسب أيضـًا |
| Kontrol edip telefonla fotoğraflarını çekeceğim ki anneme gösterebileyim. | Open Subtitles | ثم سأتفقدهم مرة أخرى وألتقط صوراً لأُريها لوالدتي |
| Yakında gelmezse ben de işimi yapıp zinacı elemanın pantolonu yerdeyken resimlerini çekeceğim. | Open Subtitles | ...إذا لم يظهر قريبًا، فسوف أقوم بالعمل وألتقط الصور للخائن وهو خالعاً سرواله |
| Bu arada ben de bir yere saklanıp fotoğraf çekerim. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء سأجد مكانا لأخبتئ فيه وألتقط الصور |
| Seni hemen öldürüp cesedin resmini çekerim. | Open Subtitles | أن أقتلك الآن وألتقط صورة لجثتك |
| Böylece köyün büyüğüyle konuştum, insanlar ertesi gün toplanacaklardı ve ben de onların fotoğraflarını çekip hikâyelerini kaydedecektim. | TED | وقمت بالتنسيق مع كبير القرية. بحيث يأتي الناس في اليوم التالي، وألتقط صورًا لهم وأسجل قصصهم. |
| Sanırım gidip uçağın kalkışının fotoğrafını çekeceğim. | Open Subtitles | أظن سأذهب وألتقط صورة للطائرة وهي تقلع (مارج) ما الخطب؟ |
| Oturup fotoğraf çekeceğim sadece. | Open Subtitles | سأجلس هنا وألتقط الصور. |
| Seyahat eder ve fotoğraf çekerim. | Open Subtitles | أسافر وألتقط الصور |
| Ben alış veriş merkezine giderek merdiven altında saklandım ve kızların etek altı fotoğraflarını çektim. | Open Subtitles | إنني أذهب لمركز التسوق وأختبيء أسفل السلالم... وألتقط صوراً لأسفل تنورات النساء! |