"وأنا سأقوم" - Translation from Arabic to Turkish

• ben de benimkini
• ben hallederim
• yalnız ben yaparım

Sen kendi lanet olası işini yap ben de benimkini.
أنت فقط تولى القيادة وأنا سأقوم بواجبي ، حَسَناً؟

Şimdi ben de öğrendiğime göre, sen kendi işini yap, ben de benimkini.
الآن بعد أن عرفت، أنتِ قومي بعملك وأنا سأقوم بعملي.

Sen git kendi işini yap, ben de benimkini. Sorun yok. ben hallederim.
إذهب للقيام بأمورك، وأنا سأقوم بأموري، لا بأس، سأتولى الأمر، لا بأس.

Sen şunları taburcu et, bunu ben hallederim.
اتعلم, امسك! قم بتسريح هؤلاء وأنا سأقوم بهذا

Eğer fotokopi çekmek isterseniz, bunu yalnız ben yaparım.
إذا أردت طباعة نسخة أعلميني وأنا سأقوم بهذا

-Sen kendi işini yap, ben de benimkini.
أنت قم بعملك وأنا سأقوم بعملي

Sen kendi araştırmanı yap, ben de benimkini.
قم ببحثك وأنا سأقوم ببحثي

Sen kendi işini yap. Gerisini ben hallederim.
فقط قم بمهمتك, وأنا سأقوم بالباقي!

Her şeyi ben hallederim.
وأنا سأقوم بكل الترتيبات

Geri kalanını ben hallederim.
وأنا سأقوم بإعداد كل شيء