"وأني لم" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Olmam gereken yerde olduğumu biliyordum, evimde olduğumu biliyordum ve o günden beri
علمت بعدها أنه المكان المناسب لي وشعرت أنه بيتي، وأني لم أتكلم معك

Bu sabah, ve ona senin hayatımın aşkı olduğunu söyledim ve ne yaptığımı bilmediğimi geçici olarak delirmiş olabileceğimi.
هذا الصباح، أخبرتها بانك حب حياتي وأني لم أكن أعي ماذا كنت افعل وأن ذلك لابد وأنه حالة جنون مؤقته

Seni ve dostlarımı kendim kadar sevmedim.
وأني لم أحبك قبل كل شيء أو جاري مثل ما أحببت نفسي

Hayır, kaçıp gitti ve yakalayamadım dedim.
كلا كلا، قلت بأنه هرب وأني لم أستطع أن ألحق به

ve de sadece kendimi ve Clary'i düşündüğümü ama başkalarının başına gelecek sonuçları düşünmediğimi de düşündüğünü biliyorum.
وأنا أعلم أنك كنت تعتقد أنني أفكر فقط بنفسي وكلاري وأني لم أفكر في النتائج المترتبة لأي شخص آخر

Bana orada, filmde olduğunu ve arka planda diğerleri ile yan yana çatışırken onu gözden kaçırdığımı söyledi.
أخبرني أنه كان هناك في الفيلم وأني لم أنتبه له في الخلفية وهو يقاتل مع الآخرين

Sen şimdi gelmiş, onun bunca yıldır çifte hayat gibi bir şey yaşadığını ve benim bunu fark etmediğimi mi söylüyorsun?
وأنت تقولين, أن طوال ذاك الوقت كان يعيش حياة مزدوجة وأني لم ألاحظ ذلك؟

"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm. Ohio'ya hiç gitmeseydim ve Tom'la yollarımız kesişmemiş olsaydı bu çocuk hiç var olmayacaktı ve bu korkunç şey hiç olmayacaktı.
عندما تناولت العشاء معها بعد سنتين -- واحد من أكثر من عشاء تناولناه معًا -- قالت: أتعلم؟ عندما حصل في بادئ الأمر، كنت أتمنى لو أني لم أتزوج أبدًا، وأني لم أنجب أطفالاً أبدًا.

ve Grant'ı gerçekten hiç sevmediğimi, ama buna rağmen onu kimseye kaptırmak istemediğimi.
وأني لم أحب "جرانت" حقاً لكنّي لا أدعُ أحداً يحصل عليه

Harvey'e en harika favorilere sahip olduğunu söyledim ve büyü altında değil miydim?
لقد أخبرت (هارفي) بأنهالأكثر كمالاً بالعالم وأني لم أكن مضطرة لذلك؟

Hiç şöyle düşündün mü "Tanrım, gidip kendimi göstereyim de ölmediğimi ve vampire dönüşmediğimi bilsinler."
ألم تفكر لربما "أجعلهم يعلمون بأني لم أمت... "وأني لم أصبح مصاص دماء"؟