"وأن يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalı
• ve
• olması
• bir

Düşündüm ki, birbirimizin yanında olmalı ve kızlar arası bir bağ kurmalıyız.
وأشعر أننا، تعلمين، علينا البقاء سويا وأن يكون بيننا قوة ربط أنثوية.

Ama bunu yapacak kişi sunucuları çökermek için gerçekten çok zeki olmalı.
لكن لا بدّ وأن يكون الشخص ذكيًا جدًا، ليعرف كيفية تعطيل الخوادم.

- Her adamın bir kötü alışkanlığı olmalı, haksız mıyım?
كل رجل لابد وأن يكون لديه نقيصة واحدة، ألا توافقني؟

Ayin için Drusilla'nın efendisi ve ay hilal halindeyken bir kilisede yapılması gerekiyor.
الطقوس تتطلب وجود مولاها وأن يكون ذلك في كنيسة في ليلة القمر الجديد

Tanrı'nın altında tek bir ulus olmuş bölünmez özgürlük ve herkes için adaleti savunan Amerika Birleşik Devletleri'ne sadık kalacağıma ant içerim.
أتعهد بكل إخلاص أمام علم أمريكا بأن نكون دولة واحدة لا تتجزأ حت حماية الله وأن يكون القانون والحرية هما الحاكم بيننا

ve bu kişinin karısı olması onu çok duygulandırmıştı.
وأن يكون هذا الشخص هو زوجته, أثر فيه بطريقة لا توصف.

Doğada bizim anladığımız anlamda aşk varsa işte bu kesinlikle o olmalı.
لو كان يتواجد الحب الذي نعرفه في الطبيعة فلابدّ وأن يكون ذاك

Katılımcıları iyi eğitilmiş olmalı ve kesin hedeflere sahip olmalı ve liderlerinin bu hedefleri nasıl yerine getirecekleri konusunda bir stratejileri olmalı.
لابد للمشاركين فيه أن يتم تدريبهم جيدًا، وأن يكون لهم أهداف وضحة، ولابد لقادتهم أن يكون لهم استراتيجية تمكنهم من الوصول لأهدافهم.

Demek istediğim, oylama yaşının 18 olmasının bir sebebi olmalı.
أعني أنه لابد وأن يكون هناك سبب لجعل سن التصويت هو 18 سنة.

İşe yaramalı, güvenli olmalı.
فالأمر من المفترض أن ينجح وأن يكون آمنًا.

Babanız çok önemli bir adam olmalı, Bn Bowles.
والدك لابد وأن يكون رجلا مهما جدا, آنسة باولز

Her Amerikalının bir işi, ailesi ve kendine ait bir evi olmalı.
وأن يكون لكل مواطن مهنة شريفة وعائلة ومنزل يجمع فيما بينهم

Hiç unutma, aşk sporunda değişkenlik olmalı!
ودائما تذكروا , لابد وأن يكون هناك تنويع فى ممارسة الجنس

Bu ekibe ait olduğumuzu ispatlamanın bir yolu olmalı.
لابد وأن يكون هناك طريقه ما لكي نثبت بها أننا بالفعل ننتمي إلي العصابه

Sadece bir iletişim sorunu olduğunu ve yukarıda her şeyin yolunda olduğunu umuyorum.
أأمل أن تكون فقط مشكلة في الاتصالات وأن يكون كل شئ بخير هناك

Yüzünüzdeki birbirinize karşı anlamlı bakışlarınıza istinaden eşcinsel bir adamın futbol oynayabileceği ve dişçi olabileceğinden şüphe duyduğunuz anlamını çıkardım.
هل هذه النظرات المعبِّرة المتبادلة تعني أنكما تشكان في أن رجلا شاذا يستطيع لعب كرة القدم وأن يكون طبيب أسنان؟

Pardon, nakit olması gerek demedim mi?
معذرةً. ألم أخبركِ أنه لابد وأن يكون نقدًا؟

Bunun bir ismi olması gerektiğini biliyordum.
حسنًا ، كنتُ أعرف أنه لابدّ وأن يكون هناك اسم لذلك