"وأود أن أقول" - Translation from Arabic to Turkish

• derim
• söylemek isterim
• söylerdim
• olduğunu söyleyebilirim

Kesinlikle olur derim.
هل ترغب في المشاركة في بعض الضوء الاهتزاز بعد ظهر هذا اليوم ؟ وأود أن أقول أننا ينبغي بالتأكيد تفعل ذلك

- Olmaz tabii ki, başka bir yerden aldım derim.
- بالطبع لا، وأود أن أقول اشتريت في مكان آخر.

Ve ayrıca çeyizinin Macaristan'a gönderimini durdurduğumu da söylemek isterim.
وأود أن أقول أنني قمت بإيقاف نقل مهرك لهنغاريا

Efendim, oğlunuz yüzbaşı Adama'nın çok büyük destekçisi olduğumu söylemek isterim.
...وأود أن أقول يا سيدى أننى كنت مؤيد كبيراً لإبنك

Okuluna devam etmesini söylerdim, çünkü orası olması gereken yerdir, çünkü hayatta bu şekilde bir yerlere gelecektir."
وأود أن أقول لها أن تبقى في المدرسة، لأنها يجب أن تكون هناك، لأن هذا سيساعدها في الحصول على مكان في الحياة.

Hayatım boyunca, aşk olarak sınıflandıracağım sadece bir ilişkim olduğunu söyleyebilirim.
في حياتي، وأود أن أقول أنة كان هناك علاقة واحدة با الضبط التي أود أن تصنف باعتبارها رومانسية.

Takip edilmiyorsan harika derim.
وأود أن أقول كبيرة إذا كنت تتم مراقبتهم.

Yaygınlaştırmak istiyoruz diyorsanız ben evet derim.
إذا كنا نريد أن نشر، وأود أن أقول نعم،

Ben 90 dakika derim.
اه... وأود أن أقول 90 دقيقة.

- derim ki...
وأود أن أقول

İşi olan bir kişi olarak bir şey söylemek isterim.
وأود أن أقول شيئا كشخص مع وظيفة

Sadece şunu söylemek isterim: Şaka yapmıyorum!
وأود أن أقول: بدون مزاح!

(alkışlar) Ve asıl ironin de, aslında, kız olmayı inkar etmenin kızı baskılamanın, duyguları baskılamanın duyguyu inkar etmenin bizi bu hale getirdiğini söylemek isterim.
( تصفيق ) وأود أن أقول أن المفارقة هنا هو بالطبع أن إنكار فتاة وقمعها , وإضطهاد المشاعر و رفضها أدى بنا بالتالي إلى هذا الحال

Eğer öyle bir şey olsaydı, inan bana, Michelle, sana söylerdim.
هذه الجريمة أو إيجاد حل لها. إذا فعلوا ذلك، ثق بي، ميشيل، وأود أن أقول لك.

Petter, lütfen. Kötü bir şey olsaydı sana söylerdim, gerçekten.
بيتر، من فضلك وأود أن أقول لكم إذا كان شيئا خاطئا حقا.

Görebilseydim şayet size söylerdim.
وأود أن أقول لكم ما إذا كان يمكن أن نرى.

Bıçak ya da pala olduğunu söyleyebilirim.
وأود أن أقول شفرة البنك أو منجل.

Bir sebebi olduğunu söyleyebilirim.
وأود أن أقول أنه من المنطقي.