"وإلا فإنهم" - Translation from Arabic to Turkish

• yoksa

Çocuklar içerideyken, iyi hissetmeleri lâzım yoksa kötü anılarını unutamazlar ve verimsiz olurlar.
أيضاً, الصبية هناك يجب أن يشعروا بالراحة, وإلا فإنهم سيكرهون المكان

Ne diyorsun sen? 3 dakika içinde burada olmalısın, yoksa hüküm giyersin.
يجب أن تكون هنا في خلال ثلاث دقائق وإلا فإنهم سيحاكمونك

Onlara karşı sert olmalısın, yoksa tepene çıkarlar.
يجب ان تقسو عليهم وإلا فإنهم سيصبحوا كذلك

yoksa Samantha'yı aramaktan asla vazgeçmezler.
وإلا فإنهم لن يتوقفوا عن البحث عن سمانثا

Ciddiye almalısınız yoksa gücenirler.
يجب أن تكنّ جادات وإلا فإنهم سيشعرون بالإهانة

Bundan dolayı sorumlu tutulmalılar yoksa aynısını sizin çocuklarınıza da yapacaklar.
يجب أن يُحاسبوا وإلا فإنهم سيفعلون ذلك بأطفالكم

Eğer DEA telefonlarınızı dinliyorsa, bunu söylemek zorundalar, ...yoksa hapse girerler.
تتنصت على هواتفكم، فيتعين عليهم أن يقروا بهذا وإلا فإنهم سيسجنون إن الإدعاء يكذب

yoksa para transfer raporu isterler.
وإلا فإنهم سيقدمون تقريراً إلى جهاز مكافحة الجرائم المالية،

Yani öyle olmalı. yoksa bu kadar uzun süredir hakimiyeti ellerinde tutamazdılar.
يجب أن تكون، وإلا فإنهم لن يكونوا قادرين على

Gitmeliyiz yoksa lafını ederler.
يجب أن نذهب وإلا فإنهم سيتكلمون

Batı Virginia'daki o yer de yarına kadar cevap bekliyor yoksa yeri başkasına verecekler.
"وهذا مكان في "فرجينيا الغربية بحاجة إلى إجابة بحلول يوم الغد وإلا فإنهم سيمنحوه لشخص آخر

Bu insanlar zombileri avlamam için beni zorluyor, yoksa kız arkadaşımı öldürecekler.
ثمة هؤلاء الأشخاص، إنهم يجبرونني على مطاردة (الزومبي) وإلا فإنهم سيقتلون خليلتي

Yardım edin... yoksa beni de öldürecekler,
ساعدني... وإلا فإنهم سيقتلونني أيضاً

Maura kes şunu, ...yoksa bizden tekrar bornoz parası alacaklar.
(مورا)، توقفي وإلا فإنهم سوف يحملونا نفقة الأرواب ثانية