"وإيمان" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Bizler sadece elçiyiz, fakat Amerikan halkının bunu halledeceğine %100 güven ve inancımız var.
ولكن نحن نقوم بدور الساعي ولدينا ثقة وإيمان مئة في المئة في الشعب الأمريكي في أن يحقق ذلك.

Her şeye rağmen, düğüne katılan gerçek dostların dilekleri, inandıkları ve duaları çiftin mutluluğu ile cevaplanmış oldu.
بأي حال، أمنيات وإيمان وتوقعات مجموعة الأصدقاء المخلصين الصغيرة التي شهدت المراسم إستجيبت بالكامل بالزواج السعيد.

Sadakatle, gururla hizmet ettiği bu ülkeye ve halkına da.
و للأمة و للناس الذين خدمهم بكل فخر وإيمان

Gücünü, bünyesinde barındırdığı farklı mezheplerden ve renklerden oluşan.. ..insanlardan alıyordu.
ستستوعب قوتها أشخاصًا من كل عرق وعقيدة وإيمان

Ancak ona direnebileceğini de biliyordum zira ahlâkın ve inancına ben bile gıpta ediyorum.
ولكنّي علمت أيضًا أنكَ ستتمكّن من مقاومتها لتحليكَ بأخلاق وإيمان كما أتمنى.

Ancak ona direnebilecegini de biliyordum zira ahlâkin ve inancina ben bile gipta ediyorum.
ولكنّي علمت أيضًا أنكَ ستتمكّن من مقاومتها لتحليكَ بأخلاق وإيمان كما أتمنى.

Yahudiler ve Musevilik hakkında uzunca bir konuşma yaptık.
تحدثنا لوقت طويل عن اليهود وإيمان العبريين

Ağabeyim ve ben aslında sizlerin de ihtiyacı olan şeylerle büyüdük: sevgiyle, güçlü değerlerle ve iyi bir eğitimin yanında çok çalışmakla başarılamayacak hiçbir şeyin olmayacağı inancıyla.
ولقد نشأنا أنا وأخي بكل ما نحتاجه حقاً: الحب، القيم القوية وإيمان بأن التعليم الأفضل وكل العمل الجاد، هما شيئان نستطيع فعلهما.

Sonra bilgelik gelecek ve derin,sessiz baglilik.
ثمّ ستأتى الحكمة وإيمان صامت عميق.

Seçkin bir istihbârat görevlisi olmak konusunda derler ki, kararlı bir akla, yaptığın işe karşı kesin bir imân duygusuna ve ümitsiz bir romantikliğe sahip olmak zorundasın.
يقولون أنه كان ضابط مخابرات استثنائى ...يجب أن يكون لديك ذهناً حاضراً وإيمان لا يتزعزع بما تفعله

Sadakat, sürekli sıkı çalışma ve inanç.
عملتُ بتافنٍ وإخلاص .وإيمان طوال الوقت

bu mükâleme ve inançla ilgili.
بل هو تحاور، وإيمان

Savannah'ın umudu olmalı ve her şeyin düzeleceğine inanmalı.
(سافانا) محتاجة أمل وإيمان إن الدنيا هتتضحكلها

Sorumluluklarını cesaret ve inançla besliyorlar, çünkü savaşta acı çekmenin İsa'nın acı çekişini onurlandırmak Tanrı'nın isteğini yerine getirmek olduğunu biliyorlar.
تحمّلوا عبئهم بشجاعة وإيمان لأنهم يدركون أن معاناتهم في الحرب هي لتكريم معاناة (يسوع) على الصليب وتنفيذ لإرادة الرب.

Cesaret ve imanla bataklıklardan ayrılmış olacağız.
بشجاعة وإيمان

- Evet, ve inanç.
- نعم، وإيمان.