"واتباعه" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Onu ve adamlarını 6 aydır izliyoruz ama bir türlü kanıt yakalayamadık.
راقبناه هو واتباعه لمدة 6 اشهر لكن لم يكن لدينا ادلة قوية

O ve Chiricahuaları ve bazı Apaçi kabileleri kendilerine ayrılan bu bölgeye geldiler.
هو واتباعه تشيريكاهواس وبعض مجموعات أباتشي أخرى جاءوا الى الحجز

Hepsinde suda yüzen bir bebek, yılana dönüşen asa, ikiye ayrılan sular ve özgürlüğe giden yol, hatta ahşap ya da taş tabletler üzerine yazılı kanunlar bile vardır.
وُجد الجميع يطفون على المياه والعصا التي تحولت لثعبان المياه التي انشقت حتي يمر هو واتباعه

Knut Eriksson ve yandaşlarına karşı daha ne kadar ayakta kalabiliriz, bilmiyorum.
اننا لا نعرف متى سنصمد امام ضد إكنوت اريكسون واتباعه

Ama Lüther ve yandaşları, yakalanıp yakılmalı.
ولكن أؤمن بضرورة القبض على لوثر واتباعه الآن واحراقهم

Akladığı paralar olmazsa El Zuhari ve adamları batı ülkelerinin konsoloslukları önünde bayrak yakan Araplardan ibaret olurlar.
آل زهري واتباعه لن يكون سوى حفنة من الغاضبين العرب يقومون بحرق الأعلام خارج السفارات الغربية.

Danışmanıma göre bu karar John Knox ve destekçilerini tatmin eder ve böylece İskoçya'ya geri dönebilirim.
مستشاري يعتقد بأنه سيسكت جون نوكس واتباعه, ليتسنى لي العوده لسكوتلاندا

Mary, yakın bir zamanda İskoçya'ya dönmezsen John Knox ve protestan yoldaşları tahtını ele geçirecekler.
ماري، ان لم تعودوا لسكوتلاندا قريبا جون نوكس واتباعه سيستحلون عرشك

O ve Protestan lordları İskoçya'da Mary'nin tahtını yok etmeyi istiyormuş.
هو واتباعه البروستاتيه في سكوتلاندا يريدون تفكيك عرش اسكوتلاندا

Kuato ve sözde özgürlük tugayları,..
كيوتو واتباعه يدعون جسر الحرية0000

Gerçekte ise Bay Kuato ve teröristleri, bu söylentileri hükümete olan güveni sarsmak amacıyla ortaya atıyorlar.
الحقيقة ان السيد كيوتو واتباعه# يطلقون هذة الاكاذيب لكى يضعفوا الثقة فى الحكومة#

Brodersen ve destekçileri, bunu Orta Yol'un doğruculuk taslayan tek partilik bir savaşı olarak görüp küplere bindiler.
بروديرسن واتباعه منزعجين من هذا... ...الاعلام الرامي بصحة قرار حزب المحافظين فقط

İzin ver Sands ve adamları işlerini yapsınlar.
فلتدع ساندس واتباعه يقومون بما عليهم.

İngiltereli Eddy ve çetesi insan organlarını pazarlıyorlar.
(ايدي) الانجليزي واتباعه يديرون حلقَة بيع للأعضاء البشرية

Belki Eddy ve çetesinin nerede takıldığını bana söylersin diye umuyorum.
كنت اتمنى انه ربما يمكنك اخباري اين (ايدي) واتباعه يختفون

Wu-Tei ve adamları dün gece Takana'nın çay salonunu basmışlar
إن (وو) واتباعه اطلقوا النار عند منزل الشاي الخاص بي (تاكادا) امس

- ve taraftarları dağıldı.
واتباعه مبعثرين

Rahl ve yardakçıları, gölgelerde yaşarlar.
.رال" واتباعه يعيشون في الظل"

- ve suç ortaklarının.
- واتباعه من قطاع الطرق .

- ve adamları, evet.
- واتباعه,اجل.