"واثقاً هكذا" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar emin

- Orada bir yerde. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ـ إنها هُنا فى مكان ما ـ وما الذى يجعلك واثقاً هكذا

Hayatımda hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
لم يسبق أن كنت واثقاً هكذا يوماً

- Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? - Fark etmez.
ما الذى يجعلك واثقاً هكذا ؟

Bu kadar emin olma.
لا تكن واثقاً هكذا

O kadar emin olma.
لا تكن واثقاً هكذا

- O kadar emin olma.
أجل، لا تكن واثقاً هكذا.

Ben o kadar emin olmazdım.
لم أكن لأكون واثقاً هكذا

Ben olsam bu kadar emin olmazdım.
لن أكون واثقاً هكذا.

Ben olsam bu kadar emin olmazdim.
لن أكون واثقاً هكذا.