"واثقة أنّها" - Translation from Arabic to Turkish

• eminim

eminim işle ilgili bir şeyler çıkmıştır.
حسناً، أنا واثقة أنّها منشغلة بعملها وحسب

Ve eminim ki ya bir alışveriş merkezinde ya da sinemadadır.
وأنا واثقة أنّها في مركز التسوق أو السينما فحسب

Döndüğünde seninle konuşmaya can atacağından eminim.
لكنْ عندما تعود، أنا واثقة أنّها سترغب بالتحدّث معك فعلاً.

Küçük bir prensesin de sığabileceğine eminim.
أنا واثقة أنّها تتّسع لأميرة صغيرة أيضاً

- Tanrı aşkına, evet, eminim o değildi.
حمداً لله، أجل أنا واثقة أنّها لم تكن هي المقصودة

Sadece böbrek taşı olduğundan eminim.
أنا واثقة أنّها مجرّد حصاة كلويّة

Hala ayakta olduğuna eminim, ama hayır.
أنا واثقة أنّها مازالت مُستيقظة. لكن لا!

Google Earth'den de baktığında Güzel göründüğüne eminim.
واثقة أنّها جميلة أيضاً حينما تنظر إليها من برنامج "غوغل إيرث"

- Birazdan döneceğine eminim. - Bu kararı yüzünden tamamen pişman.
أنا واثقة أنّها ستعود.

eminim batar.
أنا واثقة أنّها ستنهار.

eminim rahatsız olmaz.
-أنا واثقة أنّها لن تمانع