"واثق أن هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bu olduğuna emin
• olduğuna eminim
• olduğundan emin
• geldiğine eminim
• olduğundan eminim

Çıkarma bölgesine en kestirme yolun bu olduğuna emin misiniz?
هل أنت واثق أن هذا أقصر طريق لمنطقة الأنزال ؟

Tüm sorununun bu olduğuna emin misin?
أأنت واثق أن هذا كل شيء؟

Tek istediğinin bu olduğuna emin misin?
أأنت واثق أن هذا فقط ما تريد؟

Bana olan borcuna sadık olduğun sürece. Sadece bir dikkatsizlik olduğuna eminim.
طالما لم تنس إلتزامك لى فأنا واثق أن هذا مجرد سهو

Affedersin ama bunun doğru yol olduğundan emin miyiz?
لطفاً , هل أنت واثق أن هذا هو الطريق الصحيح؟

Bunun her zaman başına geldiğine eminim.
أنا واثق أن هذا يحدث له دائماً. لنذهب.

Bunun doğru karar olduğundan eminim.
وأنا واثق أن هذا هو القرار السليم.

bu olduğuna emin misin?
هل أنت واثق أن هذا دقيق؟

Hindistan'ın gittiği yönün bu olduğuna eminim.
نعم أنا واثق أن هذا هو الاتجاه الذي تأخذه الهند

Evet, sizdekinin doğru evrak olduğuna eminim.
أنا واثق أن هذا الشكل الذي عندك

Afedersiniz, bunun doğru yol olduğundan emin misiniz?
المعذرة، هل أنت واثق أن هذا هو الاتجاه الصحيح؟

Oğlumun burada olduğundan emin misin?
أأنت واثق أن هذا هو المكان الذي يوجد فيه ابني؟

-Her gün başına geldiğine eminim.
-أنا واثق أن هذا يحدث له دائماً .

Bunun tek çözüm olduğundan eminim!
وأنا واثق أن هذا هو السبيل الوحيد

- Şaşırtıcı olduğundan eminim. Özelliklede doğudan güneş batarken.
أنا واثق أن هذا رائع- نعم !