| Beni okula inekle birlikte yollardılar. Ödevlerimi de lamba ışığında yapardım. | Open Subtitles | لقد تم ارسالي لرعي البقرة وعملت واجباتي المدرسية تحت ضوء المصباح |
| Beni okula inekle birlikte yollardılar. Ödevlerimi de lamba ışığında yapardım. | Open Subtitles | لقد تم ارسالي لرعي البقرة وعملت واجباتي المدرسية تحت ضوء المصباح |
| ..ona Ödevlerimi vermekten nefret ederdim. | Open Subtitles | كرت ان اقوم باعطائه واجباتي المدرسية |
| Sokak lambalarının ışığıyla ödevlerime yardım ederdi. | Open Subtitles | أعني ، لقد كانت تساعدني في حل واجباتي المدرسية تحت أضواء الشوارع إذا إضطرت لذلك |
| Ödevlerimi yapmadığımda annem kafamla tarlayı sürer. | Open Subtitles | والدتي كانت تجعلني أسحب المحراث برأسي ... إذا لم أكن قد أنهيت واجباتي المدرسية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 