"واحدة إن" - Translation from Arabic to Turkish

• bir

İcabında bir gecede harcıyoruz o parayı, ama o başka. Önemli olan itibarımızdır.
كنل نصرف أضعافها في ليلة واحدة إن أردنا إن سمعتنا هي التي على المحك

Bana inanmıyorsanız oğlunuz bir tane deneyebilir.
يمكن ﻷبنك أن يجرب واحدة إن كنت لا تصدقني

Ağızdan alınması halinde insanın östrojen seviyesini tavana vurduran bir kimyasal var.
هناك مادة كيميائية واحدة إن أعطيت له يمكن أن تسبب ارتفاع معدلات الإستروجين بشكل كبير

İşimizi daha kaybetmediysek bir tane buluruz sana.
سنعثر لك على واحدة إن لازلنا نملك أعمالنا

Eğer doğru yapmayacaksan yapmanın bir anlamı yok.
ليس هناك من داعي أن تحصل على واحدة إن لم تكن ستتقن صنعها

Ne yaptığından şüphelenseler senin önlemlerinin, onları bir saniye bile tutabileceğini sanıyor musun?
أتعتقد أنّ احتياطاتك ستبقى لثانية واحدة إن راودهم شكّ عمّا فعلتَ؟

Evet, bir tane var. Aşağı gidip sola dönersen...
بالطبع, هناك واحدة إن ذهبتي هناك للأسفل على اليسار

Al bakalım. 300 dolar değilse bana da al bir tane.
تفضّلي. إحضري لي واحدة إن لم يكن منها ثلاثمائة دولار

İki kat belalı ikinci bir davan olabilecekken neden tek olsun ki?
حسنٌ، لما نتولى قضية واحدة إن كان بإمكاننا تولي قضيتين بضعف حجم المشاكل

- Şu anki koşullarda çok azimli değilsek bir sabotaj düzenleyecek kadar insan gücümüz var.
في الظروف الحالية لدينا القوى العاملة الكافية لإطلاق عملية تخريبية واحدة إن لم نكن طموحين جدًا

Onu bir daha görürsen tek gecelik olmaz.
ستكون علاقة لليلة واحدة إن لم تريه ثانية.

Unutmayın. "Evet" için bir kez göz kırpacaksınız. "Hayır" için iki kez.
تذكر، رمشة واحدة إن أردت أن تقول نعم

Sadece bir tane.
.سفينة واحدة, إن فشلت تستطيع أخذها.

Bu iş, beklersek ancak bir şekilde sona erecek.
سينتهي هذا بطريقة واحدة إن إنتظرنا

Şanssızsan bir gece.
وليلة واحدة إن لم تكوني محظوظة

Sam, sadece bir kere soracağım. Kabul etmezsen sorun değil.
(سام) سوف أطلب منك هذا لمرّةٍ واحدة إن أجبتَ بـ"لا" فلاَ

Şimdi ayrılırsan, bir daha asla dönemezsin ve Jen'i de sonsuza kadar kaybedersin.
فرصة واحدة إن رحلت الآن فلن تستطيع العودة وستخسر (جين) للآبد

İsterseniz bir tane alabilirsiniz.
خذ واحدة إن كنت ترغب

Birlikte çalışacaksak tek bir kuralım var, canım.
لديّ قاعدة واحدة... إن كنّا سنتعاون يا عزيزي... .

Gabe asıl hedefi değilse neden bir kez ateş etmiş?
لماذا يطلق النار مرة واحدة إن لم يكن (غايب) هو هدفه؟