| Şu anda, her madalyayı, her övgüyü, her terfii, ...seninle bir saniye daha geçirmek için verirdim. | Open Subtitles | في تلك اللحظة، أنا كنت سأتاجر كلّ وسام، كلّ إطراء، كلّ ترقية... لفقط ثانية أكثر واحدة معك. |
| Bana seninle bir gece ver. | Open Subtitles | ليلة واحدة أعطيني ليلة واحدة معك |
| Ben de seninle bir tane içeceğim. | Open Subtitles | حسنا حسنا سأشرب واحدة معك |
| seninle bir bira içeceğim. | Open Subtitles | سأشرب جعة واحدة معك |
| seninle bir tane içerim bile. | Open Subtitles | ربما سأدخن واحدة معك. |
| seninle bir gece geçirdim, | Open Subtitles | لقد قضيت ليلة واحدة معك... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 