"واحدة يمكنها" - Translation from Arabic to Turkish

• bir

Küçük bir öpücük. bir öpücük bu evliliği tehlikeye atmaz.
قبلة سريعة واحدة يمكنها منعك من المخاطرة فى هذا الزواج.

İngiliz araştırmacılar bir kez gülümsemenin beyinde 2000 tane çikolataya eşdeğer seviyede uyarıya sebep olduğunu buldular.
واشار الباحثون البريطانيون ان ابتسامة واحدة يمكنها ان تعادل تحفيز نفسي مريح بنفس ما يقارب اكل 2000 لوح شوكولاته

Alıkoyucu haklıymış. bir çantaya 15 milyon yen sığıyor.
الخاطف على حق حقيبة واحدة يمكنها حمل 15 مليون ين

bir anarşist ordusu yarattık, İngilizlerle savaşacak bir grup değil.
ربنا جيشا من المتمردين و لم نربي مجموعة واحدة يمكنها محاربة البريطانيين في أي مكان

- bir köy bunu başardı.
قرية واحدة يمكنها القيام بهذا العمل البطولي

bir anın hayatımızı sonsuza dek değiştirebilmesi inanıImaz bir şey.
كم هو مدهش أن لحظة واحدة يمكنها تغيير حياتك إلى الأبد

- O kız daima... - O bir kafir... insanları yönlendirebilecek kadar güçlü değildi.
مهرطقة واحدة يمكنها تلويث الآخرين بأفكارها المشوهة

Hele o göbeğin hemen altında bir çukur var ki insanın hayatını bir anda kaydırabilir.
حفرة واحدة. يمكنها تغيير حياتك إلى الأبد

İşin bu kısmından nefret ediyorum çünkü insanlara sürekli şüpheyle yaklaşılıyor aslında tek bir zehir hapı tüm oluşumu al aşağı etmeye yeterdi.
أكرة ذلك الجزء من الوظيفة دوماً يُشك بالأشخاص لكن حبةً مُفسدةً واحدة يمكنها أن تسقط السقف علينا

Eğer kalp durursa tek bir elektrik dalgası, onu tekrar harekete geçirebilir.
إذا توقف القلب، فشحنة كهربائية واحدة يمكنها إعادته مجدداً

Tek bir mesaj bile burayı karıştırır.
لأن مجرد رسالة نصية واحدة يمكنها أن تنتشر بالمكان

bir hareket seni daha fazla olduğuna inandırır. Bunu hatırlıyor musun?
حركة واحدة يمكنها أن تجعلك تصدق وكأنك شيء أكثر.

Yeni maceralar küçük bir adımla başlayabilirken yanlış bir küçük adımla da hemen sona erebilir.
وبينما رحلات جديدة تبدأ بخطوة واحدة يمكنها أن تنتهي بالسرعة نفسها من عثرة واحدة

Bunu sadace bir köy başarabildi.
قرية واحدة يمكنها القيام بهذا العمل البطولي

Sadece bir aile bu evi alabilir.
فقط عائلة واحدة يمكنها الحصول على هذا المنزل.

Bazen bir puan, iki onluyu yener.
أحياناً نقطةً واحدة يمكنها التغلّب على 10 أزواج.

bir öpücükle kurbağayı prense çevirmeyecek fakat bir öpücükle kralı kurbağasına dönüştürecektir.
..قبلة واحدة يمكنها أن تجعل من الضفدع أمير لكن بقبلتها جلعت من الملك ضفدعًا

Veya, biraz daha farklı ifade etmek gerekirse, bir elma bir kişiyi besler, ama bir fikir tüm dünyayı doyurabilir.
أو لو صغناها بشكل مختلف قليلا ، تفاحة واحدة تطعم رجل واحد، لكن فكرة واحدة يمكنها إطعام العالم .

bir zamanlar yeteri kadar denedim.
مرة واحدة يمكنها الإنتظار عدة مرات