| Devam et. | Open Subtitles | لا تتوقف حتى تنهى كل مالديك هيا بنا, واصل التحرك.. |
| Devam et. | Open Subtitles | أفضل ما لديك لا تتوقف من أجلى واصل التحرك |
| Tamam, tamam, ilerlemeye Devam edin. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، واصل التحرك |
| Tamam, deam edin, Devam edin. | Open Subtitles | حسنًا! واصل التحرك! واصل التحرك! |
| Yürü git Küçük sincap | Open Subtitles | واصل التحرك , أيها السنجاب الصغير |
| Yürü bakalım dombili. | Open Subtitles | واصل التحرك ايه السمين |
| Yürümeye Devam et bunun için endişelenme, Tarkin. | Open Subtitles | واصل التحرك وسوف لن تكون قلقا عن هذا , تاركين |
| Elinden geleni yap. Devam et. | Open Subtitles | .انها مؤلمة لا تتوقف من أجلى واصل التحرك |
| Devam et. - Canım acıyor. | Open Subtitles | انك تفعل حسنا, واصل التحرك لا تتخلى عنى.. |
| SIogan_BAR_ : IIerIemeye Devam et. Onun iºi bu. | Open Subtitles | و شعارها هو واصل التحرك إلى الأمام هذا هو ما يفعله |
| ILERLEME YE Devam et ILERLEME YE Devam et | Open Subtitles | واصل التحرك للأمام واصل التحرك للأمام |
| Devam edin! - Anne! | Open Subtitles | واصل التحرك - أماه - |
| Devam edin. | Open Subtitles | واصل التحرك. لا تتوقف! |
| Devam edin! | Open Subtitles | واصل التحرك |
| Devam edin! | Open Subtitles | واصل التحرك |
| Devam edin. | Open Subtitles | واصل التحرك |
| hadi Yürü ahbap. | Open Subtitles | واصل التحرك يا صاح. |
| - Çabuk ol, adamım. Yürü. | Open Subtitles | - أسرع يا رجل ، واصل التحرك . |
| Bana bakma! Yürümeye Devam et. | Open Subtitles | لا تنظر لي، واصل التحرك |
| - Maya, beni görmezden gelme. - Yürümeye Devam et. | Open Subtitles | (لا تتجاهليني يا (مايا - واصل التحرك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 