"واعداً" - Translation from Arabic to Turkish

• umut verici
• umut vaat
• ümit verici
• vaat ediyor
• umut vericiydi
• Ümit
• ümit vericiydi
• vaat edici

Yine de hafızanın geri getirilmesi konusundaki araştırmanız umut verici.
مازال بحثك عن إسترجاع الذاكرة يبدو واعداً

Ama korkarım hiçbir çıkış umut verici gözükmüyor.
لكن أخشى أنّ ولا واحد من المخارج يبدو واعداً.

Ama durum umut vaat edici görünmüyor.
و مع ذلك فإنني أعترف, أن الأمر لا يبدو واعداً

ümit verici bir şey bulalım ki geçmişlerini incelemeye başlayalım.
لنجد شيئاً يبدو واعداً لنبدأ بالتحقق من خلفياتهم

- Çok komik. "Gürültülü ve korkunç ama umut vaat ediyor."
ـ هذا مضحك جدًا ـ صاخب، ومروع ولكن يبدو واعداً

Andy son derece umut vericiydi. Patlamaya hazır. Muhteşem.
لقد كان ، أندي واعداً جداً وكأنه خرج إلينها من وسط مفرقعات نارية

O çok Ümit vericiydi.
لقد كان واعداً جداً- نشاط الذاكره ..

Yan yana harika gözüküyorlar, bu umut verici.
أنهمايبدوانرائعينمعاً، هذا يبدو واعداً.

Şimdiye kadar soruşturma için, umut verici bir gelişme yok.
حتى الآن، ليس خطاً واعداً جداً للتحقيق

Hey, bu gerçekten umut verici görünüyor.
مهلاً, هذا يبدو أمراً واعداً

Bu, umut verici bir şey olabilir.
ربما يكون هذا واعداً

Tuzak dolu ormana koşmaktansa daha umut vaat edici bir seçenek gibi duruyor.
هذا الأمر يبدو خياراً واعداً بشكل كبير أكثر من الهروب إلى غابة مليئة بالفخاخ

Biz fare değiliz ve ümit verici bir ilaç geliştirmek istiyorsanız yaşayan hasta bir insandan biraz beyin hücresi ya da kalp hücresi alıp daha labaratuara girip testler ile oyalanamazsınız.
فكما تعلمون، نحن لسنا فئراناً ولا يمكنك أن تأخذ من إنسان حي مصاب بمرض بعضاً من خلايا دماغه أو قلبه وتبدأ بالتجارب عليها في مختبر لتجد علاجاً واعداً.

ümit verici.
يبدو الأمر واعداً لقد ربطنا الاسم (جيك لوكاس) بالقميص على الضحية

Gelecek vaat ediyor gibi görünüyor.
يبدو ذلك واعداً

Papprizzio umut vericiydi. Ama Casanova, tam bir aşağılık.
كان (بابريتزيو) واعداً لكنني أكره (كازانوفا)

Oldukça Ümit vericiydi.
واعداً جداً