"وافقنا" - Translation from Arabic to Turkish

• kabul
• anlaşmıştık
• anlaştık
• karar verdik
• fikirdeyiz
• dedik
• anlaşmaya
• anlaştığımız
• kararlaştırdık

Tek yaptığı içmek. Neden onu eve almayı kabul ettiğimizi bilmiyorum.
كل ما يفعله هو الشرب, لا أعلم لما وافقنا على مشاركته

Eğer büyü çalışmayı bırakmayı kabul edersek bizi rahat bırakacaklar.
إذا وافقنا على التوقف عن الممارسة فسيوافقون على تركنا وشأننا

Birbirimizin burnuna vurmayacağımıza anlaşmıştık.
وافقنا أن لا نضرب أنف بعضنا البعض ماذا إذاً؟

anlaşmıştık, sizi istasyona kadar götürecektim.
لقد وافقنا أنني سوف آخذكِ إلى محطة القطار.

Hepsinde öte, hepimiz kendi kendine yardım etme seminerine katılmak için anlaştık.
فبعد كل شيء ، جميعنا وافقنا على حضور ندوة تعليمية

Ama seni aramıza almanın... topluma zararlı olabileceğine karar verdik.
لكننا قد وافقنا على محاوِلة ضمنك قد تبدو مجازفة لا ُتحتمل للجالية نفسها

Eğer büyü çalışmayı bırakmayı kabul edersek yeniden güvende oluruz.
إذا وافقنا على أن نتوقف عن الممارسة سنكون بأمانٍ ثانيةً

Eğer kabul etsek bile, başka birisinin kör oğluna mı bakacağız?
حتى لو وافقنا, من سيوافق على استضافة ولد أعمى في بيته؟

Uygunluk duruşması istedin, bunu kabul ettik ve sonu hiç iyi olmadı.
لقد وافقنا حين أردت الذهاب لجلسة محاكمتك كبالغة وفشل ذلك فشلاً ذريعاً.

Anında kabul etmiştik. Çünkü sürdürülebilir, ölçeklenebilir ve hesaplı olduğunu düşünmüştük.
والتي وافقنا عليها في الحال، لاعتقادنا باستدامتها وقابليتها للتوسع وسهولة تحمل كُلفتها.

Babanın ve benim çalıştığımız grup, uzaylı sömürgecilerle iş birliği yapmayı çoğunluk oyuyla kabul etti.
وافقنا على التعاون مع المستعمرين الأجانب.

Gelmeyi kabul etsek de, her şey nasıl daha iyi olacak?
أخبريني إذا وافقنا على ذلك كيف سيكون ذلك أفضل؟

Ben söyleyinceye kadar nişanlanacağımızı gizli tutmanda anlaşmıştık.
وافقنا على الإبقاء سرّ الإرتباط حتى قلت لذا.

Yarın öğle sonrasına dek silahlarımızın teslimi konusunda sizinle anlaşmıştık.
لقد وافقنا على تسليم أسلحتنا بحلول ظهر غدا

İkimiz de Cordelia'yla olan şeyin bir iş olduğu konusunda anlaşmıştık, değil mi?
لقد وافقنا أن العمل مع * كورديليا * مجرد عمل , صح ؟

Bir sene dolunca senin şu küçük fantazinin peşinden koşacağız diye anlaşmıştık ve o bir sene doldu.
لقد وافقنا أنك ستأخذ سنة لتلحق خيالاتك و انتهت السنة

Hole ıslak çantalarını atmayı bırakmanda anlaştık sanıyordum.
إعتقدت بأنّنا وافقنا على كوننا سنخفّض الإجمالي أنت تعرفين رمي الحقائب الرطبة حول الشيء

Bu olayı kaçamak göreceğimiz konusunda anlaştık sanıyordum.
أعتقد اننا قد وافقنا لنجعل هذا غير تقليدي

Fakat beraber yaşamaya başlayınca, başkalarıyla görüşmeye karar verdik ve işte benim niyetim de bu.
لكن إلى حين أن نستطيع أن نعيش فى نفس المكان وافقنا على رؤية أناس آخرين وهذا ما كنت أنوى فعله

Evet ve alnımıza leke sürülmemesi için, benim doğuracakmışım gibi yapmama karar verdik.
نعم، و لأجل سمعتها وافقنا على التظاهر بأنه ابني

Sonunda, bir konuda aynı fikirdeyiz.
حسنًا في النهاية وافقنا على شيء واحد

Diyelim ki şimdi evet dedik, ama gecenin bir vakti fikir değiştirdik.
لنفترض أننا وافقنا الان وفى الليل غيرنا رأينا

Yalnızca benim olabileceğin konusunda René ile anlaşmaya vardık.
رينيه وأنا وافقنا أنك يُمكنُ أَنْ تَكُونَي لي وحدي

İyiyim. Burası hakkında anlaştığımız sanmıştım. Burada neler oldu böyle?
بخير، إعتقدت بأنّنا وافقنا على البقاء بخير، ماذا حدث هنا؟

Hayır, hayır. Görüşmeyi hep beraber yapmayı kararlaştırdık.
لالا, كلنا وافقنا , عندما يعود نتصل كلنا