"والآخر في" - Translation from Arabic to Turkish

• diğeri de
• diğeri ise

Biri Tulsa, Oklahoma'da, diğeri de St. Louis, Missouri'de.
موقع في تلسا بمدينة أوكلاهوما، والآخر في سانت لويس بمدينة ميزوري

Biri Punjab'da bir diğeri de Londra'da. Şimdi ne olacak?
واحد في البنجاب والآخر في لندن ماذا سيحدث؟

Biri diş hekimliği okuyor, diğeri de sanat tarihçisi.
واحداٌ منهم في كلية طب الأسنان والآخر في مجال الفن التاريخي

diğeri ise otele girişinden yarım saat sonra Çin Mahallesi'nden.
والآخر في الحي الصيني بعد حوالي نصف ساعة من وصولهم

Bir tanesi üzüldüğüm zamanlar için, diğeri ise çok üzüldüğüm zamanlar için.
في الواقع، واحد في حالة كنت حزين، والآخر في حالة كنت حزين جداً

İki erkek kardeşi varmış biri Tarafsız Bölge'de diğeri de Pasifik Eyaletleri'nde.
لديه شقيقان واحد في المنطقة المحايدة والآخر في دول المحيط

Birisi tiyatroda, diğeri de kabarede oynuyormuş.
أحدهما على المسرح, والآخر في الملهى.

Biri Stanford'da. diğeri de Washington Üniversitesi'nde.
-أحدهما في "ستانفورد" والآخر في "يوداب "

Biri komada, diğeri de ameliyatta.
واحد في حالة غيبوبة, والآخر في العمليات

Birini hemen orada öldürmüş diğeri de üst katta durumu kritik.
قتل أحدهم والآخر في الأعلى ...حالته حرجة

Biri İsviçre'de 9 yaşında bir çocuk diğeri de Bavyera'da 93 yaşında biri.
أحدهم في "سويسرا" وذو 9 اعوام والآخر في "بافاريا" وعمره 93

diğeri de arabanın içinde, tamam mı?
والآخر في السيّارة , حسناً ؟

- Ehliyetlerine bakarsak... biri burada çalışan Jessica Miller, diğeri de Doug Taylor olmalı.
من خلال رخصة القيادة فإن أحدهم هي (جيسيكا ميلر)، وهي تعمل نادلة هنا (والآخر في الغالب هو (دوج تايلور

Şu anda biri bir aslanın içinde, diğeri de hapiste.
أحدهما في بطن أسد والآخر في... السجن

...ilki halka genel bir konuşma, ...diğeri ise Ticaret Odasındaki kahvaltıda.
الأول عامة الشعب، والآخر في غرفة التجارية أثناء الإفطار.

Biri Alman Çoban Köpeği, diğeri ise İskoç ördek yakalama köpeği.
واحد، الراعي الألماني والآخر في نوفا سكوتيا بطة القرع المسترد.

Biri araba kazasında diğeri ise kalp krizinden öldü.
واحد في تحطم سيارة والآخر في نوبة قلبية

diğeri ise kuzey rampasının sonunda.
والآخر في نهاية المنحدر الشمالي