"والآن دعنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdi

Şimdi o aynı konuşmayı yalancı biri ile yaptığınızı söyleyelim.
والآن دعنا نقول بأنك أجريت نفس ذلك الحديث مع شخص مخادع.

Ve Şimdi Watson, kendimize bir iyilik yapıp gezdiğimiz ülkelerdeki üreticileri teşvik için, bir çift heybe alıp, alışveriş ile eğlenceli bir yolculukla İsviçre'ye ve sonra da
والآن دعنا نخدم انفسنا ونشترى حقيبتين لنشجع المنتجين والصناعة فى البلاد التى نمر من خلالها وناخذ طريقنا

Hadi Şimdi şu dev petrol topunu pencereden dışarı itelim.
والآن دعنا نلقي بكرة النفط الهائلة من النافذة.

Şimdi,şu iki adamın birbirinin canına okumalarını izleyelim.
والآن .. دعنا نشاهد هذان الرجلان وهما يشبعان بعضهما ضرباً

Haklı. Onlar sözünü yerine getirdi, Şimdi sıra bizde. Bırakın gitsinler.
إنهم على حق إن كلمتهم واحدة والآن دعنا نحفظ بعضنا، إتركهم يذهبوا

Şimdi testislerimizi birbirine dokundurup üreyelim.
والآن دعنا نداعب خصيتينا ونتزوج مدى الحياة

Şimdi, başka bir açıdan bakalım.
والآن دعنا ننظر الى الأختلاف فى الأرقام.

Şimdi. Bakalım bu karmaşadan kolayca nasıl kurtulabiliriz.
والآن دعنا نفكّر كيف بإمكاننا التخلص من هذه المشكلة

Şimdi King'in adını duyunca bile kusuyor.
والآن دعنا نقل كلمة الملك وهو يبصق عليه

Şimdi onun el ve ayak parmaklarını saymanı istiyorum.
والآن دعنا نتأكد من عدد أصابعه انا أمزح

Şimdi tsifirlerimizi içelim. Dünyadaki en iyi çay.
والآن دعنا نتناول مشروبنا "تسيفير" أفضل شاي في العالم كله.

Şimdi balığa çıkmana gelirsek...
والآن دعنا نعود إلى موضوع الصيد

Şimdi düzgünce bir selamlaşalım.
والآن دعنا نتبادل التحية بشكل لائق.

Adam oldun. "Şimdi, öyle davran da görelim".
أنت رجل، والآن دعنا نراك تتصرفُ كرجل

- Yine de iyiydi. Şimdi babamı kimin öldürdüğünü öğrenelim.
بلى، والآن دعنا نكتشف مَنْ قتل والدي

Şimdi işimize bakalım.
. والآن دعنا نرى

Şimdi gel de son durumun üzerinden bir geçelim.
والآن دعنا نتأمل الحقائق

Şimdi izin verin de hanginizin..
والآن دعنا نخمن أيكم هى... .....

Şimdi, lütfen, bırak biz sana yardım edelim.
والآن دعنا نساعدك

- Hadi dönelim Şimdi. - Peter, kaybol.
والآن , دعنا نعود إلى هناك