"والأمطار" - Translation from Arabic to Turkish

• yağmur
• yağmuru

Sakın aklınızdan çıkarmayın fırtınalı bir gecede, şimşekler çakıyor, gök gürlüyor ve yağmur bardaktan boşanırcasına yağıyorken.
فى ليلة عاصفة، بينما البرق يتحطم والرعد يزأر والأمطار منهمرة كطلقات الرصاص

yağmur yağıyordu ve ben onu çamurda sürükledim.
والأمطار كانت تهطل بغزارة فقمت بجرها عبر الوحل

Odamdaki telefon çalışmıyor. yağmur yağıyor.
الهاتف الذي في غرفتي لا يعمل, والأمطار تهطل

Küresel ısınma, asit yağmuru, milli borçlarımız...
ظاهرة الاحتباس الحراري ، والأمطار الحمضية ، الديون الوطنية...

Bu kuşlar habercilerim bana vaad ettikleri taşları, gökyüzünü ve yağmuru hatırlatmaları için buradalar.
تلك الطيور هي رُسليِ... تُرسل لتذكير الصخور والسماء والأمطار... بوعدهم القديم.

Şelaleler, su buharı bulutlar, yağmur su kaynakları, ırmaklar denizler, okyanuslar ve buzullar...
الشلالات ، وبخار الماء الغيوم ، والأمطار الينابيع والأنهار

Yorganına sarılmış, dışarıda yağmur yağıyor, fırında çörekler pişiyor.
ملفوف في الغطاء والأمطار تهطل بالخارج وهناك كعك موفين دافئ بالفرن

Gece boyunca şiddetli rüzgar ve yağmur bekleniyor.
الرياح العنيفة والأمطار الغزيرة متوقّعة ليلا.

Milyonlarca yıldır kayaların arasından gelen yağmur suyu okyanusa bir yol bulmak için taşları eritiyor.
ملايين السنين والأمطار تهطُل ، قاطعة طريقها عبر الصخور للأسفل مُحاولاً إيجاد طريقها إلى البحرُ

Bir hidrolojik dolaşım başladı ve takip eden milyonlarca yıl boyunca, buharlaşan su ve yağmur Dünya'nın kayalık yüzeyini erozyona uğrattı.
وتم تحديد الدورة الهيدرولوجية في الحركة وعلى مدى ملايين السنين اللاحقة، التبخر والأمطار تآكل السطح الصخري من الأرض

Timsahlar, yılanlar, zehirli kertenkeleler solucanlar eşliğinde, sağanak yağmur altında balçık çamurları aştım.
تَجاوزتُ ذلك الطين العفن، والأمطار التي تهطل طوال الوقت قابلتني التماسيح، والثعابين، والسحالي السامة، والديدان

Okyanuslar, ormanlar, hayvanlar, böcekler, yağmur.
المحيطات و الغابات، الحيوانات والحشرات، والأمطار.

Süpermarketten geliyorum. Çok yağmur yağıyor.
كنت خارجة من السوبرماركت والأمطار غزيرة

Evet, rüzgar ve yağmur iyi oldu.
بالفعل الرياح والأمطار كانت جيده

Rüzgar esiyor, yağmur hâlâ soğuk.
الرياح تهب، والأمطار باردة

yağmur yerleri iyice yumuşatmıştır.
والأمطار جعلت الأرض لينة

Ve yağmur çiçeklerin büyümesini sağlar...
والأمطار سوف تجعل الزهور تنمو

Küresel ısınma, asit yağmuru ve diğer çevresel zararlara neden olan yanıcı maddelerinin kullanımına engel olabilecek çevre dostu bir güç kaynağıdır.
مثل النفط أو الفحم، فهيَ وحدها الطاقة البديلة. بالإضافة إلى ذلك، يُمكنها الحدّ منْ استخدام الوقود القابل للإشتعال، وتقليل الإحتباس الحراري والأمطار الحمضية والأضرار البيئية الأخرى.