"والبقية" - Translation from Arabic to Turkish

• diğerleri
• Gerisi
• kalanlar
• diğer
• Geri kalanı
• diğerlerini
• diğerlerinin
• kalanını
• kalanları da
• ve diğerlerine
• gerisini
• kalanınız
• kalanı da

Eğer Svalbard'da görünürsen, Ragnar ve diğerleri seni parçalara ayırırlar.
إذا شاهدوك في سفالبارد، راغنار والبقية سيقطعونك إربا، تعلم بذلك.

Bebeklerden ikisi yakılmış, diğerleri de Müslümanmış. Onların mezarını açamazsın.
طـفلان كـانـا جثث محروقـة والبقية كـانوا مسلمين لا نستـطيع تــشريحهم

Etrafta gezinen yarım düzine dolandırıcımız var Gerisi sıradan insanlar ama zarar gelmez.
جيد , كذلك أنا لدي مجموعه من المحتالين ,في الأنحاء , والبقية مدنيين

Yarısı Etiyopya'ya kaçmış, kalanlar ise Mekke'de bir yerlere saklanmıştır.
نصفهم هرب إلى إثيوبيا والبقية كانت تقريباً تختبئ في مكة

Dünyadakilerin yarısı silindi diğer yarısı da çıldırıp diğerlerini öldürmeye çalışıyor.
نصف العالم دُمر والبقية منهم يحاولون قتل النصف الآخر

Bu pulları satın alacak olan kişi benim. Geri kalanı saçmalık.
اسمع، أنا من سيشتري هذه الطوابع، والبقية كلام فارغ

diğerleri de çalarken oluşacak fiziksel acıdan.
والبقية يخشون الألم الجسدي الناتج من العزف

diğerleri biraz daha yaşlanacak ve iki milyar daha çocuk doğacak.
والبقية سوف تزداد سناً ونحصل على ملياري طفل.

Gerçekten, hastalığın bulunma oranına göre 100 kişi hasta olup diğerleri olmayacak.
وفي الواقع، إذا كان هذا هو إنتشار المرض، حوالي 100 سيصابوا بالمرض والبقية لن يصابوا.

Abe ve diğerleri etrafımda apaçiler gibi çığlık atarak, kanyonda hepsini yere serene kadar ateş ettiler.
كل من حولي ، ابي والبقية كانوا يصرخون مثل الأباتشي استمر إطْلاق النار على الوادي من الجميع.

Bu ikisini eve götüreceğiz. diğerleri bizimle gelsin.
دعونا نأخذ هذان الاثنان لديارهما اولا والبقية سيذهبو معنا

Ve sana söz veriyorum bir gün sen ve diğerleri onun yanına katılacaksınız.
وأوعدك بأنك في يوم والبقية سيلقون نفس الشيء

Gerisi önerge dışındaydı.
والبقية كانوا في الخارج يقيمون مناسبة تذكارية جديدة.

Ama Gerisi hep laf. Boş lafa para ödeyecek değilim.
والبقية كله كلام في كلام وانا لاادفع ثمنا للكلام

Gerisi otomatik.
إلى جهاز الكمبيوتر والبقية مسألة أوتوماتيكية

Çoğu beraat etti. kalanlar da ufak cezalar aldılar.
معظمهم أخلي سبيله، والبقية حكم عليهم أحكام مخففة

Sen ve diğer tüm hizmetkârlar odalarınıza gidin. Kapıları kilitleyin.
أنتِ والبقية اذهبن إلى داركن اذهب لغرفكن، أغلقن الأبواب

Geri kalanı da zamanla süpriz olacak.
والبقية سَتَكُونُ فقط مفاجئات سعيدة صَغيرة على طول الطريقِ.

Audrey'yi ve diğerlerini uyandırmak için bunu sana karşı kullanacağım.
سوف اقوم باستخدامه ضدك وساسترجع اودري والبقية

Birkaçı intihar eder, diğerlerinin sonu köprü altında, kendini içkiye vermek olur.
البعض ينتحرون، والبقية ينتهي بهم المطاف تحت الجسور ويبدؤون الشرب...

Bu ilk yarısı. İş bittiğinde kalanını alacaksın.
هذا النصف الأوّل والبقية عندما ننتهي

Bazılarını insanlar öldürdü, kalanları da biz.
بعضهم قُتِلوا من قِبل البشر والبقية قتلناهم بأنفسنا

Kendimizi yenmeyi başarıncaya kadar Naruto ve diğerlerine yardım edemeyeceğiz.
لن نتمكن من مساعدة ناروتو والبقية قبل أن نتغلب على أنفسنا

Paranın yarısını şimdi vereceğim, gerisini de teslimatta.
سادفع لك نصف الأجر الآن والبقية عند الإستلام.

Kahretsin, siz ikiniz onunla kalın, geri kalanınız dışarı çıkın.
تباً , انتم الاثنان أبقوا هنا معه والبقية كونوا بالخارج