"والتي تؤثر" - Translation from Arabic to Turkish

• etkileyen

Bu spekülasyona göre, ırksal özellikler, kalp rahatsızlıklarını etkileyen ya da alınacak ilaca karar veren yetkili durumuna gelmiştir.
من المتوقع أن يقف العرق كوكيل لبعض العوامل الوراثية غير المعروفة والتي تؤثر على أمراض القلب أو الاستجابة للعقاقير.

İnsanların hayat kalitesini ciddi ölçüde etkileyen bu baş ağrıları için ne yapılabilir?
ما الذي يمكن فعله بشأن هذه الحالات، والتي تؤثر بشكل كبير على نوعية حياة العديد من الناس؟

Hepimizi etkileyen insani bir konu.
إنها مسألة إنسانية والتي تؤثر علينا كلنا .

Eğer hükumetler, dünyadaki bizi etkileyen sorunları gidermede daha az etkiliyse, o zaman artık bu sorunlarla kim ilgilenecek, bu sorunlarla ilgilenme sorumluluğu kime ait olacak?
والحكومات تفقد تأثيرها فيما يخص حل المشكلات والتي تؤثر علينا في هذا العالم وهذا يعني ان هناك طرفٌ ما يتوجب عليه التدخل للتعامل معها ولكن من يملك حس المسؤولية الكافي لكي يتعامل مع هذه المشكلات ؟

İlginç bir şekilde, beynin farklı bölümlerini etkileyen diğer nörolojik hastalıklarda da yanlış katlanmış proteinlerin karıştığı görülüyor ki bu da yaklaşımımızın genel bir yaklaşım olabileceğini ve sadece Alzheimer Hastalığı'nı değil, diğer birçok nörolojik hastalığı da kesin olarak tedavi etmek için kullanılabileceğini gösteriyor.
ومن المثير للاهتمام, بعض الامراض العصبية الاخري والتي تؤثر علي اجزاء مختلفة من المخ تظهر كذلك تشابك بروتيني وهذا يقترح ان التوجه قد يبدو عاما ويمكن ان يستخدم لعلاج كثير من الامراض العصبية ليس فقط مرض النسيان