"والحريق" - Translation from Arabic to Turkish

• ve
• yangın

Şimdi, eğer ayakları üstüne düşmüşse, ve yangın onu öldürmediyse...
لو أن هذه القطة وقعت على قدميها والحريق لم يقتله

1664'teki kuyrukluyıldız tüm Avrupa'ya korku salmıştı ve Veba Salgını'yla Büyük Londra Yangını'nın bunu takip etmesiyle birlikte, dehşet tescillenmişe benziyordu.
مذنب 1664 أرسل رعشات من الرهبة في أوربا كلها والخوف كان مبرراً حينما تبع المذنب مرض الطاعون والحريق الكبير في لندن

Işıkların gitmesi ve yangın herkesin binadan dışarı kaçmasına neden olmuş.
انقطاع الكهرباء والحريق أخرجا الجميع من المبنى.

Uh, bi sonraki Mayısta, ve üçüncüsü Eylüle kadar olmamış.
في آذار ، والحريق الذي يليه كان في أيار .. ولم يحدث الثالث حتي

O ve şu yangın olayı beni finansal açıdan çok büyük zora soktu.
هذا والحريق. حقيقتاً , وضعتني في ضائقة مالية.

Su baskını, yangın ve Coğrafyacılar Derneği'ndeki olay için çok üzgünüm.
وآسف جداً حيال الفيضان والحريق وعلى الحادثة بنقابة الجغرافيين

Kapsamınız... su hasarını, yangın hasarını ve elektriksel sorunları içeriyor.
اذا، غطينا اضرار المياه والحريق والكهرباء

Fabrikadaki yangının ve patlamanın asıl nedeni olaydan iki hafta önce getirilen yasadışı kimyasal atıklar yüzündendi.
السبب الحقيقي للانفجار والحريق في مصنع كان بسبب النفايات الكيميائية الغير شرعية التي أحضرت إلى المصنع بعد ساعتين

Bir kadeh bir şey içmek ve iyi vakit geçirmek isteyen birilerini geri çevirmek istemiyorum, ama güvenlik düzenlemelerimiz ve yangın yönetmelikleri ve...
لا أريدُ إدارةَ ظهري لأيِّ شخصٍ يبحثُ عن الشرابِ والمتعة, ولكن ضوابطُ السلامة والحريق

ve yangının olmaması gerekiyordu.
والحريق لم يكن من المفترض أن يحدث

Yıllar sonra büyük bir yangın, otlakları ve yakındaki ormanları yok etti.
والحريق الذى أندلع بعد سنواتِ فى "أنجية" والغابات القريبة.

Küller ve kavrulmak!
؟ نار جهنم ! الرماد والحريق

Peki, Pentagon'un bu tip saldırılara karşı yenilenmiş olan biricik bölümünün vurulmuş olması ve binanın vurulan kısmının tam zıt tarafındaki ofisinde Donald Rumsfeld'in güvenlik içerisinde bulunması sadece bir tesadüften mi ibarettir?
وهل صدف أن وزارة الدفاع الأمريكية ضرِبت في القسمِ الوحيدالذي رمم لمقاومة النوع نفسه من الهجوم ؟ الزجاج المقاوم للانفجار، بسمك بوصتين ووزن 2500 رطل قد بقى سليما برغم الارتطام والحريق! -لوس أنجلوس تايمز

Evet, yangın. Özür dilerim, hep yangınla golfü karıştırıyorum.
أجل، الحريق، آسف، دائماً يختلط علي الأمر بين الغولف والحريق

yangın... Denizaltı...
، الغواصة ، والحريق . هذا مايعرفه الجميع