| Bilmiyorum. Yaşayacak. Ona sıcak bir kahve ile çorba yap. | Open Subtitles | لا أعلم ، سيعيش أحضرى له بعض القهوة والحساء |
| İki üç sigara bir tas çorba ile takas edildi. | Open Subtitles | والحساء قد يُشْتَرَى بسيجارتين أو بثلاث. |
| Bu prinç kalıbını tava edebilirsin yada onunla çorba yapabilirisin. | Open Subtitles | لقد احضرت الكعكة المقرمشة والحساء ايضا |
| Paraya, çorbaya, tahta kalemine, diş ipi denen bir şey'e... | Open Subtitles | يعشقون المال والحساء وأقلام التخطيط وخيط تنظيف الأسنان |
| Ete, meyveye, çorbaya. | Open Subtitles | اللحم، الفاكهة والحساء |
| Çorbada da! | Open Subtitles | والحساء! |
| Çorbada da! | Open Subtitles | والحساء! |
| Peçete tutucuları ve çorba, ve tüm o Parmesan peynirini. | Open Subtitles | المناديل والحساء وجبنة البارمزيان |
| İşte bu kadar. Duke Zeibert bekliyorum. Biraz hamursuz ekmek toplu çorba alacağız. | Open Subtitles | هذا يكفي، (دوك زيبيرت) يمرّ الآن، سنتناول بعض القهوة والحساء |
| - Ve çorba değil. | Open Subtitles | والحساء ليست كذلك. |
| - Ve çorba değil. | Open Subtitles | والحساء ليس كذلك |
| Dergiler ve çorba için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا علي المجلات والحساء |
| Birkaç sandviç ve biraz çorba getirdik. | Open Subtitles | لدينا بعض الشطائر والحساء. |
| Ete, meyveye, çorbaya. | Open Subtitles | اللحم، الفاكهة والحساء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 